Binary package “ttyplot” in ubuntu mantic

realtime plotting utility for consoles and terminals

 ttyplot takes data from standard input or a unix pipeline and plots in text
 mode on a terminal in real time. It supports rate calculation for counters
 and up to two graphs on a single display using reverse video for the second
 line.