libstdc++6-4.4-pic 4.4.4-14ubuntu2 (armel binary) in ubuntu maverick

 This is used to develop subsets of the libstdc++ shared libraries for
 use on custom installation floppies and in embedded systems.
 .
 Unless you are making one of those, you will not need this package.