Binary package “webext-xnotepp” in ubuntu oracular
Persistent sticky notes for Thunderbird
You can define the note position in the settings. If you have a
large screen, you can even display the notes outside of TB's main window,
so it won't hide anything.