Binary package “perroquet” in ubuntu trusty

program to train your oral skills in foreign languages

 this program allows one to prepare sequences of video or audio files, with
 subtitles. The trainee will have to guess a few missing words each
 time the record is paused.