Binary package “gnupod-tools” in ubuntu xenial

command-line tools for the iPod family of portable music players

 GNUpod is made up of scripts that allow a user to manage a collection
 of songs and playlists on an Apple iPod. The original iPod, iPod Mini,
 and iPod Shuffle players are all supported.