Comment 1 for bug 929164

Nope, as far as I can tell, neither of the debian/bzr-builddeb.conf options help avoid the problem.

I'm going to go ahead and syncpackage sphinx to unblock us, but you should be able to grab the earlier revision to test things out.