Comment 6 for bug 1158779

After chatting w/ seb128, I better understand how the Launchpad translations work and that is not the issue here.

But what I did find is that the lens search hints have switched places and is probably bungling up the translations. Previously, the hints were in /usr/share/unity/blah/blah.lens where blah is the type of lens. Now, they are in /usr/share/unity/scopes/blah.scope.

I will have to figure how this plays into the translations, but this is big clue where the problem lies.