Comment 2 for bug 747597

Thanks Marcos for reporting this bug. I'm not sure this has been sorted out, but in the meantime the original strings have been made shorter by removing the "Find" prefix, so you might try to download the .mo files with the Asturian translation from Launchpad and install them on your system or wait until the next language pack update to test this.