Only able to install nvidia-cuda-toolkit on nvidia-304

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

Confirming. I am unable to install nvidia-cuda-toolkit with nvidia-313-updates installed.

$ apt-cache policy nvidia-313-updates
nvidia-313-updates:
  Installed: 313.26-0ubuntu3
  Candidate: 313.26-0ubuntu3
  Version table:
 *** 313.26-0ubuntu3 0
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ raring/restricted amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

$ sudo apt-get install nvidia-cuda-toolkit
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
The following extra packages will be installed:
  libcublas5.0 libcudart5.0 libcufft5.0 libcuinj64-5.0 libcurand5.0 libcusparse5.0 libnpp5.0 libnvtoolsext5.0 libthrust-dev
  libvdpau-dev libvdpau1 nvidia-304 nvidia-cuda-dev nvidia-cuda-doc nvidia-cuda-gdb nvidia-current nvidia-opencl-dev
  nvidia-profiler nvidia-visual-profiler opencl-headers
Suggested packages:
  libvdpau-doc nvidia-vdpau-driver vdpau-driver libcupti-dev
The following packages will be REMOVED:
  nvidia-313-updates
The following NEW packages will be installed:
  libcublas5.0 libcudart5.0 libcufft5.0 libcuinj64-5.0 libcurand5.0 libcusparse5.0 libnpp5.0 libnvtoolsext5.0 libthrust-dev
  libvdpau-dev libvdpau1 nvidia-304 nvidia-cuda-dev nvidia-cuda-doc nvidia-cuda-gdb nvidia-cuda-toolkit nvidia-current
  nvidia-opencl-dev nvidia-profiler nvidia-visual-profiler opencl-headers
0 upgraded, 21 newly installed, 1 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 332 MB of archives.
After this operation, 606 MB of additional disk space will be used.
Do you want to continue [Y/n]? n
Abort.

I believe the patch attached to comment #5 works around the problem, however before uploading we should consider whether a better solution is for the various graphics driver packages to provide libcuda1, as per:

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nvidia-graphics-drivers/+bug/1129409

The attachment "nvidia-cuda-toolkit_5.0.35-4ubuntu1.debdiff" seems to be a debdiff. The ubuntu-sponsors team has been subscribed to the bug report so that they can review and hopefully sponsor the debdiff. If the attachment isn't a patch, please remove the "patch" flag from the attachment, remove the "patch" tag, and if you are member of the ~ubuntu-sponsors, unsubscribe the team.

[This is an automated message performed by a Launchpad user owned by ~brian-murray, for any issue please contact him.]

This bug was fixed in the package nvidia-cuda-toolkit - 5.0.35-4ubuntu1

---------------
nvidia-cuda-toolkit (5.0.35-4ubuntu1) raring; urgency=low

  * Ubuntu: Build-depend/Depend on nvidia-304*, nvidia-310* and
    nvidia-313*. (LP: #1162945)
 -- Graham Inggs <email address hidden> Tue, 02 Apr 2013 13:24:16 +0200

unsubscribing sponsors since the debdiff was uploaded

Nvidia graphics drivers now provide a libcuda-5.0-1 virtual package.