Ubuntu
gnome-applets package

pt_PT instead of pt_BR

Bug #64412 reported by Fábio Nogueira
2
Affects Status Importance Assigned to Milestone
gnome-applets (Ubuntu)
Invalid
Undecided
Fábio Nogueira

Bug Description

I noticed that the translation for pkgconf-gnome-applets have been somehow switched from pt_BR to 'pt' under Dapper. In order to see this, execute the following command:

sudo dpkg-reconfigure gnome-applets

The correct translation for pt_BR can be seen here https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/gnome-applets/+pots/pkgconf-gnome-applets/pt_BR/+translate

The existing translation, also found in pt_PT can be seen here: https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/gnome-applets/+pots/pkgconf-gnome-applets/pt/+translate

I will verify if the same problem occurs with other packages....

Revision history for this message
Duda Nogueira (dudanogueira) wrote :

Same here. All the dialogs are in pt_pt instead of pt_br.

Thanks Fabio for the bug reporting :)

Revision history for this message
Alexandre Otto Strube (surak) wrote :

Fabio, you have to assign this bug to gnome-applets. Speak with Seb128 on irc so he can take a look at it. But as things are strange elsewhere also ( bug #64421 ), perhaps this bug is elsewhere also.

Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

Not a gnome-applets bug, if the translation is not correct better to open a bug on rosetta

Changed in gnome-applets:
status: Unconfirmed → Rejected
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.