gnome-alsamixer version 0.9.7~cvs.20060916.ds.1-2 failed to build on i386

gnome-alsamixer version 0.9.7~cvs.20060916.ds.1-2 failed to build on i386
Link to failed build: https://launchpad.net/ubuntu/+archive/test-rebuild-20110329/+buildjob/2394004

Direct link to the build log: https://launchpad.net/ubuntu/+archive/test-rebuild-20110329/+buildjob/2394004/+files/buildlog_ubuntu-natty-i386.gnome-alsamixer_0.9.7%7Ecvs.20060916.ds.1-2_FAILEDTOBUILD.txt.gz

This log snippet might be of interest, since it triggered the matcher 'Purging chroot-autobuild'.
Excerpt 1986 lines into the build log:

file=./`echo zh_TW | sed 's,.*/,,'`.gmo \
   && rm -f $file && /usr/bin/msgfmt -c -o $file zh_TW.po
make[3]: Leaving directory `/build/buildd/gnome-alsamixer-0.9.7~cvs.20060916.ds.1/po'
Making all in src
make[3]: Entering directory `/build/buildd/gnome-alsamixer-0.9.7~cvs.20060916.ds.1/src'
gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I.. -DPACKAGE_DATA_DIR=\""/usr/share/gnome-alsamixer"\" -DPIXMAP_ICONDIR=\""/usr/share/pixmaps/gnome-alsamixer"\" -DPACKAGE_LOCALE_DIR=\""/usr/share/locale"\" -DG_DISABLE_DEPRECATED -DGDK_DISABLE_DEPRECATED -DGTK_DISABLE_DEPRECATED -DGNOME_DISABLE_DEPRECATED -pthread -DORBIT2=1 -D_REENTRANT -I/usr/include/glib-2.0 -I/usr/lib/i386-linux-gnu/glib-2.0/include -I/usr/include/pango-1.0 -I/usr/include/freetype2 -I/usr/include/atk-1.0 -I/usr/include/gio-unix-2.0/ -I/usr/include/libpng12 -I/usr/include/libdrm -I/usr/include/libgnomeui-2.0 -I/usr/include/libart-2.0 -I/usr/include/gconf/2 -I/usr/include/gnome-keyring-1 -I/usr/include/libgnome-2.0 -I/usr/include/libbonoboui-2.0 -I/usr/include/libgnomecanvas-2.0 -I/usr/include/gtk-2.0 -I/usr/include/gdk-pixbuf-2.0 -I/usr/include/gnome-vfs-2.0 -I/usr/lib/gnome-vfs-2.0/include -I/usr/include/orbit-2.0 -I/usr/include/libbonobo-2.0 -I/usr/include/bonobo-activation-2.0 -I/usr/include/libxml2 -I/usr/include/gail-1.0 -I/usr/lib/gtk-2.0/include -I/usr/include/cairo -I/usr/include/pixman-1 -I/usr/include/alsa -g -O2 -g -O2 -c gam-main.c
In file included from /usr/include/libgnomeui-2.0/libgnomeui/libgnomeui.h:35:0,
                 from /usr/include/libgnomeui-2.0/gnome.h:7,
                 from gam-main.c:25:
/usr/include/libgnomeui-2.0/libgnomeui/gnome-app-helper.h:620:2: error: expected specifier-qualifier-list before 'GtkCallbackMarshal'
/usr/include/libgnomeui-2.0/libgnomeui/gnome-app-helper.h:687:9: error: expected declaration specifiers or '...' before 'GtkCallbackMarshal'
/usr/include/libgnomeui-2.0/libgnomeui/gnome-app-helper.h:725:11: error: expected declaration specifiers or '...' before 'GtkCallbackMarshal'
/usr/include/libgnomeui-2.0/libgnomeui/gnome-app-helper.h:771:9: error: expected declaration specifiers or '...' before 'GtkCallbackMarshal'
In file included from /usr/include/libgnomeui-2.0/libgnomeui/libgnomeui.h:62:0,
                 from /usr/include/libgnomeui-2.0/gnome.h:7,
                 from gam-main.c:25:
/usr/include/libgnomeui-2.0/libgnomeui/gnome-client.h:457:13: error: expected declaration specifiers or '...' before 'GtkCallbackMarshal'
make[3]: *** [gam-main.o] Error 1
make[3]: Leaving directory `/build/buildd/gnome-alsamixer-0.9.7~cvs.20060916.ds.1/src'
make[2]: *** [all-recursive] Error 1
make[2]: Leaving directory `/build/buildd/gnome-alsamixer-0.9.7~cvs.20060916.ds.1'
make[1]: *** [all] Error 2
make[1]: Leaving directory `/build/buildd/gnome-alsamixer-0.9.7~cvs.20060916.ds.1'
make: *** [debian/stamp-makefile-build] Error 2
dpkg-buildpackage: error: debian/rules build gave error exit status 2
******************************************************************************
Build finished at 20110403-1125
FAILED [dpkg-buildpackage died]
Purging chroot-autobuild/build/buildd/gnome-alsamixer-0.9.7~cvs.20060916.ds.1