Ubuntu Translations

debian-installer: timezone screen not translated

Bug #812232 reported by Chad A Davis
14
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Fix Released
Undecided
Unassigned
tzsetup (Ubuntu)
Fix Released
Medium
Unassigned

Bug Description

I'm testing 10.04.3 candidate ISOs (ISO from 2011-07-16)
This is the kubuntu-alternate-amd64.iso
I ran the installer in German. Other installation screens are correctly translated into German.
The timezone selection screen is in English.
Screenshot attached.

Tags: iso-testing
Revision history for this message
Chad A Davis (chadadavis) wrote :
Colin Watson (cjwatson)
Changed in tzsetup (Ubuntu):
status: New → Triaged
importance: Undecided → Medium
Revision history for this message
David Planella (dpm) wrote :

Is this still an issue in the current Ubntu release (11.10)?

Changed in ubuntu-translations:
status: New → Incomplete
Revision history for this message
Colin Watson (cjwatson) wrote :

Yes.

Changed in ubuntu-translations:
status: Incomplete → Confirmed
Revision history for this message
Colin Watson (cjwatson) wrote :

I've partially fixed this in tzsetup 1:0.26ubuntu11. Unfortunately the last time we changed the translatable text we forgot to run debconf-updatepo, which means that there was one string not available for translation in Launchpad. I've marked that for translation now, and will upload a new template tomorrow; I hope there'll be time to translate this before release.

Revision history for this message
Ubuntu QA Website (ubuntuqa) wrote :

This bug has been reported on the Ubuntu ISO testing tracker.

A list of all reports related to this bug can be found here:
http://iso.qa.ubuntu.com/qatracker/reports/bugs/942805

Revision history for this message
Colin Watson (cjwatson) wrote :

I've uploaded new templates now:

  https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/debian-installer/+pots/debian-installer

It'd be great if translators could work on this before release. I should be able to do another import in good time. (I see the German translator has already super-efficiently done this!)

Revision history for this message
Hendrik Schrieber (hennekn) wrote :

Is this fixed?

summary: - lucid debian-installer: timezone screen not translated
+ debian-installer: timezone screen not translated
Revision history for this message
Hendrik Schrieber (hennekn) wrote :

The alternate CD does no longer exist and in ubiquity everything is localized so I guess this issue is solved.

Changed in ubuntu-translations:
status: Confirmed → Fix Released
Changed in tzsetup (Ubuntu):
status: Triaged → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Duplicates of this bug

Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.