Comment 2 for bug 512761

I'm not sure... it is a subscription request from the other user to subscribe to your online status.

I have no issue with adding a more descriptive/informational message, but it should be clear that the other user can now monitor your status (I would suppose that is exactly what the term "Subscription Request" is meant to imply).