Launchpad itself

Untranslated filter shows no strings, but percentage untranslated < 100%

Bug #104024 reported by Sebastian Heinlein
8
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Launchpad itself
New
High
Unassigned

Bug Description

I cannot view any untranslated strings in any Ubuntu package. Everytime I choose to only show untranslated strings I only get the message that there are no matching strings, although the status in percent shows clearly untranslated strings.

For example:
<https://launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/software-properties/+pots/software-properties/de/+translate?batch=10&show=untranslated>

See original description
Revision history for this message
Marco Rodrigues (gothicx) wrote :

Which package you tried? show the url here...

Revision history for this message
Sebastian Heinlein (glatzor) wrote :

https://translations.beta.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/software-properties/+pots/software-properties/de/+translate?batch=10&show=untranslated

Matthew Paul Thomas (mpt)
description: updated
Changed in launchpad:
importance: Undecided → High
status: Unconfirmed → Confirmed
Revision history for this message
Andre Noel (andrenoel) wrote :

Did you look at filter need review?

Revision history for this message
Sebastian Heinlein (glatzor) wrote :

I am a fool :)

Changed in rosetta:
status: Confirmed → Rejected
Revision history for this message
fberger (bflat1) wrote :

The problem seems to really exist in the LimeWire translations:

https://translations.launchpad.net/limewire/trunk/+pots/limewire

The Dutch translation status shows untranslated entries which are not picked up by the filter though. Filtering for 'need review' doesn't yield a result set either.

Revision history for this message
fberger (bflat1) wrote :

Reopened.

Changed in rosetta:
status: Invalid → New
Revision history for this message
Ricardo Pérez López (ricardo) wrote :

In Spanish, too:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+lang/es/+index

says that "debian-installer" has 32 untranslated strings.

However:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/debian-installer/+pots/debian-installer/es/+translate?batch=10&show=untranslated

and

https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/debian-installer/+pots/debian-installer/es/+translate?batch=10&show=need_review

shows no strings.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.