Categories in Dash should only animate their height if visible

Fix committed into lp:unity8 at revision 370, scheduled for release in unity8, milestone ubuntu-13.09

This bug was fixed in the package unity8 - 7.82+13.10.20131004.1-0ubuntu1

---------------
unity8 (7.82+13.10.20131004.1-0ubuntu1) saucy; urgency=low

  [ Michał Sawicz ]
  * Bump to indicate support for extended snap decisions.
  * Make Tile themeable, add renderers for Dash Plugins and weather.
    (LP: #1231948)
  * Drop network agents now that they're in indicator-network instead.

  [ Michal Hruby ]
  * Differentiate generic and music carousels.
  * Use the thumbnailer image provider for scope results that don't
    specify icon as well as for previews.
  * Added an indicator which is displayed in the search bar whenever a
    search is in progress. Added accompanying test in tst_PageHeader.
  * Expose rendererHint to shell.

  [ Albert Astals ]
  * Update pot file. (LP: #1232374)
  * Only enable the animation when the item is on screen (i.e. !culled)
    . (LP: #1200374)
  * Do not crash on positionAtBeginning if the list is empty .
  * Enable/disable running apps height animation in a less error prone
    way.

  [ Michael Terry ]
  * Use a chevron after 'Skip intro' and drop the underlining.
  * Load testability driver when QT_LOAD_TESTABILITY is set. (LP:
    #1226234)
  * Listen to the system setting StatsWelcomeScreen, which tells us
    whether to show user-specific infographic data in the greeter. (LP:
    #1207857)

  [ Gerry Boland ]
  * WM: ensure focusedApplicationWhenUsingScreenshots reset when unused,
    and only used when set. Fixes window focus conflict between shell
    and ApplicationManager.

  [ Nick Dedekind ]
  * Removed deprecated Unity.IndicatorsLegacy plugin.
  * Added actionState parser to the indicators-client text printer so
    that we get the icon.
  * Moved indicator page titles to the root action state of menu model.
    (LP: #1223635)

  [ Mirco Müller ]
  * Added rendering- and interaction-support for the first three
    extended snap-decision dialog-cases password-entry, user-
    authentication and simunlock.

  [ Daniel d'Andrada ]
  * Revert the reversion of r304 since it doesn't seem to crash anymore
    Original commit was Reset apps scope when returning from app to dash
    (LP #1193419) If an app is on foreground and you perform a long
    left-edge swipe to minimize it, and therefore return to the dash,
    the dash should be in the Applications scope and showing the
    running/recents applications. (LP: #1193419)

  [ Andrea Cimitan ]
  * Add behaviours to the hud reveal. (LP: #1224480, #1224633)
  * Make Tile themeable, add renderers for Dash Plugins and weather.
    (LP: #1231948)

  [ Michael Zanetti ]
  * fix inserting into quicklistmodel.
  * Drop useStorage argument and use exising LAUNCHER_TESTING define for
    this decision.

  [ Omer Akram ]
  * Make the volume/brightness slider changes realtime. (LP: #1227595)

  [ Nicolas d'Offay ]
  * Fixed black colour on the first of the month due to division. (LP:
    #1233657)
  * Added an indicator which is displayed in the search bar whenever a
    search is in progress. Added accompanying test in tst_PageHeader.

  [ Ubuntu daily release ]
  * Automatic snapshot from revision 390
 -- Ubuntu daily release <email address hidden> ...