livepatch strings not fully translated yet in bionic

Bug #1813262 reported by lotuspsychje
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Fix Released
Medium
Ubuntu Dutch Translators
language-pack-gnome-nl (Ubuntu)
Fix Released
Medium
Unassigned

Bug Description

Ubuntu 18.04.1 up to date at 25/1/2019

After update-manager has finished updates the window show the livepatch part
in english instead of the native system language
confirmed i have the extra language addons installed from systemsettings/language

screenshot as attachment

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 18.04
Package: update-manager 1:18.04.11.8
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.15.0-43.46-generic 4.15.18
Uname: Linux 4.15.0-43-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.9-0ubuntu7.5
Architecture: amd64
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Fri Jan 25 09:48:34 2019
GsettingsChanges:
 b'com.ubuntu.update-manager' b'show-details' b'true'
 b'com.ubuntu.update-manager' b'first-run' b'false'
 b'com.ubuntu.update-manager' b'window-width' b'645'
 b'com.ubuntu.update-manager' b'launch-time' b'int64 1548389070'
 b'com.ubuntu.update-manager' b'launch-count' b'15'
InstallationDate: Installed on 2018-07-15 (193 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 18.04 LTS "Bionic Beaver" - Release amd64 (20180426)
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 TERM=xterm-256color
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=nl_BE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: update-manager
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

Revision history for this message
lotuspsychje (lotuspsychje) wrote :
Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

Thank you for your bug report, that's because those strings are new and there was no langpack update to include the translations since they have been added

Changed in update-manager (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
status: New → Fix Committed
summary: - After updates window gives mixed languages instead of native
+ livepatch strings not fully translated yet in bionic
Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :
Changed in update-manager (Ubuntu):
status: Fix Committed → Invalid
Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Ubuntu Dutch Translators (ubuntu-l10n-nl)
no longer affects: update-manager (Ubuntu)
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Triaged
importance: Undecided → Medium
Changed in language-pack-gnome-nl (Ubuntu):
status: New → Triaged
importance: Undecided → Medium
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Released
Changed in language-pack-gnome-nl (Ubuntu):
status: Triaged → Fix Released
Revision history for this message
lotuspsychje (lotuspsychje) wrote :

Fixed on 20.04 daily
Thank you!

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.