"Personal" push URLs not displayed on code pages

Easiest to explain with examples:

https://code.launchpad.net/unity currently says for me:

Get this repository:
    git clone https://git.launchpad.net/unity
    git clone git+ssh://<email address hidden>/unity

Update this repository:
    git push git+ssh://<email address hidden>/unity

Expected behaviour:

Also show:

   git push git+ssh://<email address hidden>/~racb/unity

as a location I can push to in order to file an MP against it.

Similarly, https://code.launchpad.net/ubuntu/+source/unity says:

Get this repository:
    git clone https://git.launchpad.net/ubuntu/+source/unity
    git clone git+ssh://<email address hidden>/ubuntu/+source/unity

Update this repository:
    git push git+ssh://<email address hidden>/ubuntu/+source/unity

Expected behaviour:

Also show:

    git push git+ssh:///<email address hidden>/~racb/ubuntu/+source/unity

Perhaps these should be under a title of something like "Push to a personal clone repository suitable for submitting a merge proposal against" but with better English.

Presumably every form in https://help.launchpad.net/Code/Git#Repository_URLs needs consideration for coverage.