Not obvious how to unsubscribe from launchpad-users@

Bug #196882 reported by Matthew Paul Thomas
6
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Launchpad itself
Invalid
Low
Unassigned

Bug Description

The end of each message sent to launchpad-users@ says:
------------
launchpad-users mailing list
<email address hidden>
Modify settings or unsubscribe at: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/launchpad-users
------------

But recently many people have posted to launchpad-users@, in broken English, asking to be unsubscribed. This suggests that it's difficult, for people who don't have English as their first language, to find out how to unsubscribe.

I suggest this be improved in two ways.
* In the message footer, precede the unsubscription URL not with the words "Modify settings or unsubscribe at:", but with a line containing the words "To unsubscribe:" in English and in ~5 languages commonly understood by people who don't understand English well (e.g. Spanish, Portuguese, French, Arabic, Chinese).
* Rearrange <https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/launchpad-users> so that the unsubscription form comes first, instead of coming after 286 words about other things. For bonus points, label the unsubscription form in multiple languages too.

(See also bug 153472 and bug 197788, about reducing the number of people who subscribe to launchpad-users@ without wanting the result.)

Tags: lp-registry
Revision history for this message
Alex Muntada (alex.muntada) wrote :

Instead of displaying a web URL, it'd be better to show the unsubscribing mail address (any message sent to that address will trigger the unsubscription process):

To unsubscribe: mailto:launchpad-users-ubsubscribe@...

On the other hand, I wouldn't move the options/unsubscribe section on the footer to the head (it's the usual place were Mailman aware users will look for it). Add a new section (keeping the one on the footer) or making a reference to the mail address I mentioned above should do, IMHO.

description: updated
Revision history for this message
Curtis Hovey (sinzui) wrote :

The footer of the launchpad-hosted email address is clearer. We also do not have this issue anymore. I handled many requests at the start of the year when the list switch to launchpad. I have handled 1 in the last 6 months.

If this problem happens again, I will consider the suggestions, but I think a better fix is to address how those users subcribed to the wrong list.

affects: launchpad-foundations → launchpad-registry
Changed in launchpad-registry:
importance: Undecided → Low
status: New → Invalid
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.