jline3 ftbfs with Java 21 due to this-escape warning

The package fails to build with Java 21 default to do this-escape warning:

[WARNING] COMPILATION WARNING :
[INFO] -------------------------------------------------------------
[WARNING]
/<<PKGBUILDDIR>>/builtins/src/main/java/org/jline/builtins/Nano.java:[949,16]
[this-escape] possible 'this' escape before subclass is fully initialized
[INFO] 1 warning
[INFO] -------------------------------------------------------------
[INFO] -------------------------------------------------------------
[ERROR] COMPILATION ERROR :
[INFO] -------------------------------------------------------------
[ERROR] error: warnings found and -Werror specified
[INFO] 1 error
[INFO] -----------------------------------------------

This is already fixed upstream[1]

[1] https://github.com/jline/jline3/commit/05ee05dbc7b9c5ba9df8358d8a9fc58227101ed0