Ubuntu
language-pack-nl package

Two items in the "System" "Log off" dialog box have the same name in Dutch

Bug #31629 reported by Gert Van Waelvelde
14
Affects Status Importance Assigned to Milestone
language-pack-nl (Ubuntu)
Invalid
Medium
Tino Meinen

Bug Description

In the "System" "Log off" dialog box (I'm not sure this is the correct English name of the dialog box) there are two items named "Slaapstand". The bottom one should be named "Slaapstand", the one above that should be named "Standby".

Revision history for this message
Pascal De Vuyst (pascal-devuyst) wrote :

The affected package is gnome-session.
This is a translation issue, assigning to Ubuntu Dutch Translators.

Changed in fvwm:
assignee: nobody → ubuntu-l10n-nl
Revision history for this message
Tino Meinen (a-t-meinen) wrote :

Assuming you're using Dapper. When I push the exit icon at the far richt of the upper terminal, I get a dialog box contaning 6 items: the upper three read (from left to right) Afmelden, Scherm blokkeren, Gebruiker wisselen, the lower three read (from left to right) Slaapstand, Herstarten, Uitzetten.

So there's no double 'slaapstand' in my version of 28-05-2006

Which version (date) are you using?

Revision history for this message
Tino Meinen (a-t-meinen) wrote :

Hmm I should read before I puch send:
it should read:
When I push the exit icon at the far right of the upper panel, I get a dialog box contaning 6 items

Tino Meinen (a-t-meinen)
Changed in gnome-session:
assignee: ubuntu-l10n-nl → a-t-meinen
status: Unconfirmed → Needs Info
Revision history for this message
Jan Claeys (janc) wrote :

This might be suspend-to-ram & suspend-to-disk or something like that...?

Gert, did you reboot after your last system update/upgrade?

Revision history for this message
Gert Van Waelvelde (gvanwaelvelde) wrote : RE: [Bug 31629] Re: Two items in the "System" "Log off" dialog box have the same name in Dutch

I'm currently no longer using Ubuntu, therefore I won't be able to help you. I'm sorry.

> From: <email address hidden>> Date: Sun, 28 May 2006 17:53:28 +0000> Subject: [Bug 31629] Re: Two items in the "System" "Log off" dialog box have the same name in Dutch> To: <email address hidden>> > Assuming you're using Dapper. When I push the exit icon at the far richt> of the upper terminal, I get a dialog box contaning 6 items: the upper> three read (from left to right) Afmelden, Scherm blokkeren, Gebruiker> wisselen, the lower three read (from left to right) Slaapstand,> Herstarten, Uitzetten.> > So there's no double 'slaapstand' in my version of 28-05-2006> > Which version (date) are you using?> > -- > Two items in the "System" "Log off" dialog box have the same name in Dutch> https://launchpad.net/bugs/31629

Revision history for this message
Gert Van Waelvelde (gvanwaelvelde) wrote :

I don't know.
I'm currently no longer using Ubuntu, therefore I won't be able to help you. I'm sorry.

> From: <email address hidden>> Date: Mon, 29 May 2006 16:38:46 +0000> Subject: [Bug 31629] Re: Two items in the "System" "Log off" dialog box have the same name in Dutch> To: <email address hidden>> > This might be suspend-to-ram & suspend-to-disk or something like> that...?> > Gert, did you reboot after your last system update/upgrade?> > -- > Two items in the "System" "Log off" dialog box have the same name in Dutch> https://launchpad.net/bugs/31629

Revision history for this message
Tino Meinen (a-t-meinen) wrote :

As the original reporter can not give the requested information, and no other people have seen or reported this issue i'm closing this bug as rejected.

Changed in language-pack-nl:
status: Needs Info → Rejected
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.