backuppc French locale error in some messages
Bug #373327 reported by
Charles Brunet
This bug affects 2 people
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| backuppc (Ubuntu) |
Fix Released
|
Undecided
|
Unassigned | ||
Bug Description
Binary package hint: backuppc
In file /usr/share/
should be:
<li>L\'espace de stockage a été récemment rempli à \$Info{
(\$DUlastTime), le maximum aujourd\'hui a été de \$Info{DUDailyMax}% (\$DUmaxTime)
et hier le maximum était \$Info{
instead of:
<li>L\'espace de stockage a ?t? r?cemment rempli ? \$Info{
(\$DUlastTime), le maximum aujourd\'hui a ?t? de \$Info{DUDailyMax}% (\$DUmaxTime)
et hier le maximum ?tait \$Info{
Related branches
| Changed in backuppc (Ubuntu): | |
| status: | New → Confirmed |
Revision history for this message
| Simon Déziel (sdeziel) wrote | #1 |
Revision history for this message
| Launchpad Janitor (janitor) wrote | #2 |
| Changed in backuppc (Ubuntu): | |
| status: | Confirmed → Fix Released |
| Changed in backuppc (Ubuntu): | |
| status: | Fix Released → In Progress |
| status: | In Progress → Fix Released |
To post a comment you must log in.
Here is the patch that fixes the issue :
diff -Naur fr.pm-orig fr.pm | iconv -f iso-8859-1 -t utf-8
--- fr.pm-orig 2009-09-16 11:17:10.000000000 -0400
+++ fr.pm 2009-09-16 11:17:40.000000000 -0400
@@ -127,9 +127,9 @@
<p>
<ul>
<li>Ce statut a été généré le \$now.
-<li>L\'espace de stockage a ?t? r?cemment rempli ? \$Info{
- (\$DUlastTime), le maximum aujourd\'hui a ?t? de \$Info{DUDailyMax}% (\$DUmaxTime)
- et hier le maximum ?tait \$Info{
+<li>L\'espace de stockage a été récemment rempli à \$Info{
+ (\$DUlastTime), le maximum aujourd\'hui a été de \$Info{DUDailyMax}% (\$DUmaxTime)
+ et hier le maximum était \$Info{
</ul>
</p>