[karmic] alpha-5, incomplete translation template
Bug #425014 reported by
Tomasz Dominikowski
This bug affects 1 person
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ubuntu Translations |
Fix Released
|
Undecided
|
Adi Roiban | ||
| update-manager (Ubuntu) |
Fix Released
|
High
|
Unassigned | ||
Bug Description
Binary package hint: update-manager
There strings which are unavailable for translation:
"Update Manager" (main window title)
"Chec_k" (button)
"_Install Updates" (button)
"Settings..." (although to be fair this one is probably available, but with an unreadable string "Settings…")
"Description of update"
"Starting Update Manager"
The smaller window which is displayed while updating information has an "update-manager" title, this surely is a bug, there shouldn't be any window title there like that. Anyway, it is also unavailable for translation.
There might be more, but these are the most visible.
Please make this a high priority issue and export a new, complete template into Rosetta.
| description: | updated |
| Changed in update-manager (Ubuntu): | |
| importance: | Undecided → High |
| status: | New → Triaged |
Revision history for this message
| Steve Langasek (vorlon) wrote | #1 |
| Changed in update-manager (Ubuntu): | |
| status: | Triaged → Fix Committed |
| tags: | added: i18n |
Revision history for this message
| Launchpad Janitor (janitor) wrote | #2 |
| Changed in update-manager (Ubuntu): | |
| status: | Fix Committed → Fix Released |
| Changed in ubuntu-translations: | |
| status: | New → Fix Released |
| assignee: | nobody → Adi Roiban (adiroiban) |
To post a comment you must log in.
Fixed the out-of-date template, so the full template will be imported into Rosetta following the next upload (which needs mvo's input yet, since there's a changelog entry in bzr saying that the other changes need testing first).
There's still a general problem here that the .pot file isn't being regenerated automatically or periodically. Michael, do you have any thoughts on how best to make that happen, so it's not overlooked in the future?