Relayout preferences to match MessagingMenu spec

The work to move the preferences to the top of the tab is fix-released in evolution-indicator, however there was still work to be done to un-capitalise the text in the "When new mail arrives" label. This is fix-committed and a new version of evolution-indicator needs to be released.

91_relayout_preferences.patch (attached) makes the changes to evolution as per the spec.

The only two deviations from the spec are:

1. Location of Help button: was unable to make it match the mockup for every pane due to the constraints of Gtk and evolutions preference loading scheme. Instead it has been moved under the left hand side-bar.

2. Disabling 'Using system fonts': This was due to the changes requiring going a little too deep into Evolution, and also the upgrade case wasn't handled too well.

mpt signed off on both these changes, so I proposed it here to see what remains to get this in karmic.

evolution-indicator-0.2.2 released with the fixed strings.

tarball at: https://edge.launchpad.net/evolution-indicator/+download

packaging branch with updated changelog: lp:~indicator-applet-developers/evolution-indicator/packaging

This bug was fixed in the package evolution - 2.27.92-0ubuntu3

---------------
evolution (2.27.92-0ubuntu3) karmic; urgency=low

  * debian/patches/79_relayout_preferences.patch:
    - change by Neil J. Patel to update the preferences dialog layout and get
      options for the message indicator (lp: #427433)

 -- Sebastien Bacher <email address hidden> Thu, 10 Sep 2009 22:25:41 +0200

This bug was fixed in the package evolution-indicator - 0.2.2-0ubuntu1

---------------
evolution-indicator (0.2.2-0ubuntu1) karmic; urgency=low

  * Relayout preferences to match MessagingMenu spec (LP: #427433)
    - Needed to change the way we capitalise the labels to match the spec

 -- <email address hidden> (Neil J. Patel) Thu, 10 Sep 2009 18:05:30 +0100

Patch was reversed as it effected the welcome wizard, need to fix that and then try and get an exception.

I don't believe this is blocking the release. While the updated UI is certainly desirable, this takes lower priority over other items, and we should strive for good defaults that make UI like this unnecessary for users.

Attached is an updated relayout patch which uses the old glade-2 to change the glade file, which leaves the XML in a state that the rest of evolution can read it properly. Therefore, the accoutn setup wizard etc works fine.