Strings imported from KDE Italian upstream translation
Bug #71275 reported by
Luca Padrin
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| kdelibs (Ubuntu) |
Fix Released
|
Undecided
|
Unassigned | ||
Bug Description
Binary package hint: kdelibs
I found that in two po files, kdelibs and kio, of the packet kdelibs there are some old translated strings that appear untranslated in Kubuntu Edgy installed system.
I noted that they derives from an import of KDE upstream on 2006-10-13.
Maybe there was a problem with this import?
For example the strings are:
- kdelibs.po line 68 "&Copy"
https:/
- kio.po line 406 "&Paste Clipboard Contents"
https:/
Revision history for this message
| Marco Giorgi (marco) wrote Re: [Bug 70761] Re: kde contextual menu - italian translation on edgy | #1 |
Revision history for this message
| Marco Maini (maini10) wrote | #2 |
| Changed in kdelibs: | |
| status: | Unconfirmed → Fix Released |
To post a comment you must log in.
Hi, it's true, this doesn't affect the kde contextual menu in the file
manager Konqueror, but *only* the contextual menu in the KDE's Desktop,
even if the strings are translated correctly in KDE upstream.
Also others users have this problem, but I don't know why this happen...
Luca Padrin ha scritto:
> Hi, this doesn't affect the kde contextual menu in the file manager Konqueror where you can also copy, paste files, ...
> However this bug seems not to be a bug in Kubuntu translation for Edgy, because these strings were already translated in KDE upstream and only imported in Kubuntu.
> I fill the bug 71275.
> Please see it.
>
--
kde contextual menu - italian translation on edgy
https:/