Ubuntu
ubuntu-docs package

2 IE8 lines not translatable

Bug #739822 reported by AJenbo
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
ubuntu-docs (Ubuntu)
Invalid
Low
Unassigned
Declined for Lucid by Matthew East

Bug Description

Binary package hint: ubuntu-docs

"Select Export to a file and press Next."

"Click Browse... to select a file name and location to save the exported favorites to. Press Export."

Revision history for this message
Connor Imes (ckimes) wrote :

These strings look like they are from the "windows" or "switching" sections that have been removed.

Revision history for this message
AJenbo (ajenbo) wrote :

The section still exist in Lucid, i believe there is still 2 planned updates for Lucid that will include updated translations of this document.

Matthew East (mdke)
Changed in ubuntu-docs (Ubuntu):
assignee: nobody → Matthew East (mdke)
importance: Undecided → Low
Revision history for this message
Connor Imes (ckimes) wrote :

AJenbo, we decided in bug 734958 that we aren't going to open the "switching" section for translation. However, these strings do appear in the "windows" section in Lucid. Are they translatable there?

Changed in ubuntu-docs (Ubuntu):
status: New → Incomplete
Revision history for this message
AJenbo (ajenbo) wrote :

No

Revision history for this message
Connor Imes (ckimes) wrote :

Thanks for clarifying. Matthew, it sounds like something is not correct in the "windows" section for the Lucid translations.

Changed in ubuntu-docs (Ubuntu):
status: Incomplete → New
Revision history for this message
Matthew East (mdke) wrote :

I can see these two lines in the pot file and on Launchpad.

https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/lucid/+pots/windows/nl/130/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/lucid/+pots/windows/nl/132/+translate

Or

https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-windows/nl/130/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-windows/nl/132/+translate

I'll close the bug but please reopen it if I have misunderstood.

Changed in ubuntu-docs (Ubuntu):
assignee: Matthew East (mdke) → nobody
status: New → Invalid
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.