Ubuntu
software-center package

"%s will be added to the launcher..." shows untranslated, albeit it's translated

Bug #762893 reported by Ricardo Pérez López
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Fix Released
Undecided
Unassigned
software-center (Ubuntu)
Fix Released
High
Gary Lasker
Ubuntu ubuntu-11.04

Bug Description

Binary package hint: software-center

The "%s will be added to the launcher when installation completes." message shows untranslated in my Spanish desktop, albeit it's fully translated in Launchpad since 2011-03-23:

  https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/software-center/+pots/software-center/es/304/+translate

and the translation is included into the software-center.mo file:

  $ strings -eS /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/software-center.mo | grep "%s se añadirá al lanzador"
  %s se añadirá al lanzador cuando se complete la instalación.

I attach an screenshot to illustrate the problem.

Revision history for this message
Ricardo Pérez López (ricardo) wrote :
Revision history for this message
Gary Lasker (gary-lasker) wrote :

Thanks for your report, Ricardo! Your help is very much appreciated.

Best regards,
Gary

Changed in software-center (Ubuntu):
status: New → Triaged
importance: Undecided → High
assignee: nobody → Gary Lasker (gary-lasker)
milestone: none → ubuntu-11.04
status: Triaged → In Progress
Gary Lasker (gary-lasker)
Changed in software-center (Ubuntu):
status: In Progress → Fix Committed
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package software-center - 3.1.26.6

---------------
software-center (3.1.26.6) natty; urgency=low

  [ Gary Lasker ]
  * utils/submit_review.py,
    softwarecenter/view/softwarepane.py:
    - string fixes for translation (LP: #762893)
  * po/software-center.pot:
    - refresh .pot file
  * softwarecenter/backend/restfulclient.py,
    softwarecenter/utils.py,
    softwarecenter/view/appdetailsview.py:
    - use more robust get_language method in utils.py,
      fixes crash when getting the default language (LP: #753211)
  * softwarecenter/distro/Ubuntu.py:
    - don't crash if we can't get the icon url (LP: #719146)

  [ Michael Vogt ]
  * utils/get_reviews_helper.py, utils/get_review_stats_helper.py:
    - do not crash on broken pipe errors (LP: #761775, #761502)
 -- Michael Vogt <email address hidden> Mon, 18 Apr 2011 10:45:55 +0200

Changed in software-center (Ubuntu):
status: Fix Committed → Fix Released
Gabor Kelemen (kelemeng)
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.