[PS] Shortcuts are not translated even if current language is FR

Bug #798643 reported by Harmel Delphine (OpenERP)
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Odoo Server (MOVED TO GITHUB)
Fix Released
Low
OpenERP's Framework R&D

Bug Description

trunk version

* Shortcuts available by default (with demo data) are not translated regarding the user language. E.G user language is French

Obtained result : shortcuts are still in english

Expected result : shortcuts are translated in the user languae (in this case french)

reported by dha, OpenERP Prof. Serv

Tags: profserv

Related branches

Amit Parik (amit-parik)
affects: openobject-addons → openobject-server
Changed in openobject-server:
assignee: nobody → OpenERP's Framework R&D (openerp-dev-framework)
importance: Undecided → Low
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Vo Minh Thu (thu) wrote :

In the past, shortcut names were chosen by users (and were not translated). Then we decided shorcut names would be simply the names of the resources they point to.

At revision 3391.2.1 (revision-id: <email address hidden>), the situation was mistakenly reverted. We will revert that situation again so that shortcut are correctly translated.

And we will ask the GTK team to remove the possibility to edit shortcut names.

Changed in openobject-server:
status: Confirmed → In Progress
Revision history for this message
Naresh(OpenERP) (nch-openerp) wrote :

Hello,

The fix for the server is @lp:~openerp-dev/openobject-server/trunk-bug-798643-nch and will be merged soon to the trunk server.

The improvement regarding the removal of the shortcuts from the GTK client is merged to the trunk client
 @ 1913 <email address hidden>

Thanks,

Changed in openobject-server:
status: In Progress → Fix Committed
Revision history for this message
Vo Minh Thu (thu) wrote :

Fix landed on trunk.

revno: 3473 [merge]
revision-id: <email address hidden>

Changed in openobject-server:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.