les mails supprimes ou filtres restent dans la Boite de reception et sont barres

Binary package hint: evolution

bonjour,

Depuis l'installation de la derniere mise à jour d'hier:

Je ne sais pas si ça a un rapport mais J'ai activé des filtres sur des adresses email pour que certains mails soient déplacés dans des sous-dossiers de la "boite de reception" et j'ai remarqué que lorsque je supprime un mail (dans la "boite de reception" ou un "sous dossier" de la "boite de reception") ou qu'un filtre est activé sur les mails entrant, les mails restent dans le dossier et sont barres mais je les retrouvent quand meme dans la corbeille.

Les mails filtrés eux sont quand meme déplacés dans leur dossier de filtrage et une copie va dans la corbeille.

Losrque je vide la corbeille les mails qui étaient barrés dans la boite reception sont supprimés.

Avant les mails que je supprimais etaient envoyés dans la corbeille directement et il ne restait pas de trace ailleur, et les mails filtrés allaient dans leur dossier de filtrage c'etait normal, y a t-il une option à modifier pour que ça redevienne ainsi?

merci

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Mon Mar 26 15:55:23 2007
DistroRelease: Ubuntu 7.04
ExecutablePath: /usr/bin/evolution
InterpreterPath: /usr/bin/evolution-2.10
Package: evolution 2.10.0-0ubuntu2
PackageArchitecture: i386
ProcCmdline: evolution --component=mail
ProcCwd: /home/sebiaux
ProcEnviron:
 SHELL=/bin/bash
 PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games
 LANG=fr_FR.UTF-8
SourcePackage: evolution
Uname: Linux ubuntu 2.6.20-12-generic #2 SMP Wed Mar 21 20:55:46 UTC 2007 i686 GNU/Linux