Translation PO file uploads.

Bug #976985 reported by Vincent Hou
14
This bug affects 3 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
OpenStack Dashboard (Horizon)
Won't Fix
Undecided
Gabriel Hurley

Bug Description

So far there is not translation available on the translation page https://translations.launchpad.net/horizon.
However, I found that within horizon project there have been translations of PO files for a few languages. For our community's good, I strongly recommend that these PO files should be uploaded to the translation page and make it public for people to do it.

Revision history for this message
Andy Chong (andycjw) wrote :

maybe this should be set up with automatic import from the git repo instead of manually uploading the .po file
is this something only the launchpad admin can do?

Revision history for this message
Vincent Hou (houshengbo) wrote : Re: [Bug 976985] Re: Translation PO file uploads.

I don't think it can be automatically imported from the git repo.
I am just an ordinary user. For me, I did not find anywhere to upload the
.po file.

Best wishes.
Vincent Hou (侯胜博)

Software Engineer, Standards Growth Team, Emerging Technology Institute,
IBM China Software Development Lab

Tel: 86-10-82450778 Fax: 86-10-82453660
Notes ID: Sheng Bo Hou/China/IBM@IBMCN E-mail: <email address hidden>
Address:3F Ring, Building 28 Zhongguancun Software Park, 8 Dongbeiwang
West Road, Haidian District, Beijing, P.R.C.100193

Andy Chong <email address hidden>
Sent by: <email address hidden>
2012-04-09 13:49
Please respond to
Bug 976985 <email address hidden>

To
Sheng Bo Hou/China/IBM@IBMCN
cc

Subject
[Bug 976985] Re: Translation PO file uploads.

maybe this should be set up with automatic import from the git repo
instead of manually uploading the .po file
is this something only the launchpad admin can do?

--
You received this bug notification because you are subscribed to the bug
report.
https://bugs.launchpad.net/bugs/976985

Title:
  Translation PO file uploads.

Status in OpenStack Dashboard (Horizon):
  New

Bug description:
  So far there is not translation available on the translation page
https://translations.launchpad.net/horizon.
  However, I found that within horizon project there have been
translations of PO files for a few languages. For our community's good, I
strongly recommend that these PO files should be uploaded to the
translation page and make it public for people to do it.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/976985/+subscriptions

Revision history for this message
Vincent Hou (houshengbo) wrote :

It is possible that the .po file can be imported automatically. I am
afraid that this should be done by the admins of this horizon project.
For me, I could not find the settings, Import template files as stated
aboved.

Best wishes.
Vincent Hou (侯胜博)

Software Engineer, Standards Growth Team, Emerging Technology Institute,
IBM China Software Development Lab

Tel: 86-10-82450778 Fax: 86-10-82453660
Notes ID: Sheng Bo Hou/China/IBM@IBMCN E-mail: <email address hidden>
Address:3F Ring, Building 28 Zhongguancun Software Park, 8 Dongbeiwang
West Road, Haidian District, Beijing, P.R.C.100193

Sheng Bo Hou/China/IBM
2012-04-09 14:07

To
Bug 976985 <email address hidden>
cc

Subject
Re: [Bug 976985] Re: Translation PO file uploads.

I don't think it can be automatically imported from the git repo.
I am just an ordinary user. For me, I did not find anywhere to upload the
.po file.

Best wishes.
Vincent Hou (侯胜博)

Software Engineer, Standards Growth Team, Emerging Technology Institute,
IBM China Software Development Lab

Tel: 86-10-82450778 Fax: 86-10-82453660
Notes ID: Sheng Bo Hou/China/IBM@IBMCN E-mail: <email address hidden>
Address:3F Ring, Building 28 Zhongguancun Software Park, 8 Dongbeiwang
West Road, Haidian District, Beijing, P.R.C.100193

Andy Chong <email address hidden>
Sent by: <email address hidden>
2012-04-09 13:49
Please respond to
Bug 976985 <email address hidden>

To
Sheng Bo Hou/China/IBM@IBMCN
cc

Subject
[Bug 976985] Re: Translation PO file uploads.

maybe this should be set up with automatic import from the git repo
instead of manually uploading the .po file
is this something only the launchpad admin can do?

--
You received this bug notification because you are subscribed to the bug
report.
https://bugs.launchpad.net/bugs/976985

Title:
  Translation PO file uploads.

Status in OpenStack Dashboard (Horizon):
  New

Bug description:
  So far there is not translation available on the translation page
https://translations.launchpad.net/horizon.
  However, I found that within horizon project there have been
translations of PO files for a few languages. For our community's good, I
strongly recommend that these PO files should be uploaded to the
translation page and make it public for people to do it.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/976985/+subscriptions

Revision history for this message
Ying Chun Guo (daisy-ycguo) wrote :

Hi,

As I know, the right to upload po file is only openned to project maintainers. The uploading can be done automatically from Biazaar repository.

For more information about uploading po templates, please refer to below link:
https://help.launchpad.net/Translations/YourProject/ImportingTemplates

Regards
Daisy

Revision history for this message
Devin Carlen (devcamcar) wrote :

Hi all, the Horizon community is dedicated to enabling as many translations as possible, and providing good tools to do so. The reason that we don't use Launchpad translations is because of its poor integration with Django, which has its own system to deal with translations.

We are open to suggestions about how to improve the process, but so far I don't know of a good way to integrate Django and Launchpad translations.

Revision history for this message
Gabriel Hurley (gabriel-hurley) wrote :

Translation is a huge priority for me and for the Horizon team and (increasingly) for OpenStack as a whole.

We are moving towards using Transifex for shared translation management for all of OpenStack, and there will be much progress made on making this clearer with this blueprint (https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/translation-documentation) next milestone.

Changed in horizon:
assignee: nobody → Gabriel Hurley (gabriel-hurley)
status: New → Won't Fix
Revision history for this message
Gabriel Hurley (gabriel-hurley) wrote :
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Bug attachments

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.