Comment 6 for bug 585942

Sorry, I posted too quickly I think. I just had the impression that users manually installing bzr-explorer by just putting the extracted tarball as an explorer/ directory into either ...bzrlib/plugins/ or ~/.bazaar/plugins/ would not see any translations (as it's looking in /usr/share/locale/ now).
Looks like I was wrong, totally forgot that the translations get generated by setup.py in the first place, and looks like it still looks in the other directories for locale files.