Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Italian (it)

These Ubuntu translations are managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 6 2007-06-24 15:52:14 UTC whitelightme
gnome-applets-2.0 99.79508196721312 000.20 99.79508196721312% translated 0.20491803278688525% untranslated 2 2 12 12 76 76 976 2009-11-06 19:51:27 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 20 20 73 2006-09-15 12:10:44 UTC Walter
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 25 25 49 2006-11-21 07:55:15 UTC andreaB
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 17 17 115 2007-03-29 08:20:43 UTC Roberto Lacava
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 38 38 53 53 532 2007-04-02 12:24:23 UTC horse
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 108 2009-11-06 20:37:01 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 38 38 2263 2009-11-07 12:59:03 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 172 2009-11-07 04:20:49 UTC Launchpad Translations...
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 145 2009-11-07 04:22:25 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 13 2009-11-06 20:37:07 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 46 46 343 2006-03-18 13:12:07 UTC Francesco Marletta
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:45:53 UTC Andrea Rizzi
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:46:17 UTC Andrea RIZZI
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:45:50 UTC Andrea RIZZI
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 67 2006-04-05 10:54:05 UTC Andrea Rizzi
thunar 99.83388704318938 000.17 99.83388704318938% translated 0.16611295681063123% untranslated 1 1 23 23 14 14 602 2012-03-13 16:49:08 UTC Giuseppe
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 7 2006-05-30 15:34:35 UTC Matteo Barbieri
xfce4-panel 99.34640522875817 000.65 99.34640522875817% translated 0.6535947712418301% untranslated 1 1 77 77 69 69 153 2008-07-03 07:13:15 UTC Alex Dupre
xfce4-session 99.25925925925925 000.74 99.25925925925925% translated 0.7407407407407408% untranslated 1 1 68 68 77 77 135 2007-11-12 14:00:01 UTC ydioma2005
adept 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 10 10 22 2009-11-08 05:07:40 UTC Launchpad Translations...
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 18 2009-11-08 04:39:18 UTC Launchpad Translations...
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 13 2009-11-08 04:39:14 UTC Launchpad Translations...
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 17 2009-11-08 04:39:09 UTC Launchpad Translations...
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 70 70 152 152 565 2009-11-06 19:46:58 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-07 04:23:28 UTC Launchpad Translations...
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 36 36 110 110 570 2009-11-07 04:25:03 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 18 18 237 2006-03-18 13:53:27 UTC Francesco Marletta
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2006-04-21 17:46:10 UTC Andrea Rizzi
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-21 17:45:49 UTC Andrea Rizzi
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2 2006-07-18 20:00:37 UTC Andrea Frullone
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 09:01:29 UTC Andrea Rizzi
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 15 15 25 2006-04-24 21:25:32 UTC Gabriele Modena
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 136 136 146 146 471 2006-04-28 16:55:02 UTC Luca Ferretti
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 52 52 223 223 659 2006-10-22 07:34:36 UTC roma
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 48 48 234 2008-01-12 03:52:49 UTC Milo Casagrande
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 5 5 36 2006-11-30 00:39:47 UTC Carnops
xfce-mcs-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 56 56 112 2007-09-23 14:06:40 UTC Devid Antonio Filoni
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 6 6 188 2009-11-06 19:52:13 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 99.86910994764398 000.13 99.86910994764398% translated 0.13089005235602094% untranslated 1 1 24 24 23 23 764 2007-06-01 12:36:00 UTC michelem
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 45 45 117 2009-11-06 19:58:30 UTC Launchpad Translations...
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 52 52 76 76 189 2009-11-06 19:51:01 UTC Launchpad Translations...
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 28 28 159 2006-03-14 00:06:41 UTC Luca Ferretti
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 53 53 544 2006-05-24 11:39:54 UTC Milo Casagrande
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 2 2 20 2006-08-03 21:36:53 UTC Enrico Lorenzoni
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-05-03 19:19:38 UTC Andrea Zagli
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 8 8 67 2006-05-23 11:08:45 UTC Luca Ferretti
coreutils 91.10132158590308 008.90 91.10132158590308% translated 8.898678414096917% untranslated 101 101 192 192 169 169 1135 2008-10-14 12:09:33 UTC Marco d'Itri
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 24 24 78 2006-05-27 10:52:34 UTC Luca Ferretti
desktopguide 99.75698663426489 000.24 99.75698663426489% translated 0.24301336573511542% untranslated 2 2 15 15 0 — 823 2009-11-07 13:24:37 UTC Maurizio Moriconi
desktopguide 47.70459081836327 052.30 47.70459081836327% translated 52.29540918163673% untranslated 262 262 172 172 0 — 501 2009-11-08 05:13:22 UTC Launchpad Translations...
desktopguide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 800 2009-11-07 15:41:34 UTC Luca Padrin
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 12 12 72 2006-05-10 17:56:05 UTC Milo Casagrande
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 111 2009-11-06 19:57:13 UTC Launchpad Translations...
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 25 2009-11-07 14:54:29 UTC Milo Casagrande
aboutkubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 0 — 56 2009-11-07 15:41:15 UTC Luca Padrin
aboutubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 91 2009-11-07 13:24:32 UTC Claudio Di Vita
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 31 31 428 428 1000 2007-04-23 14:22:59 UTC DjLaurenz
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 51 2006-05-07 16:46:31 UTC Luca Gervasio
adduser 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 2 2 21 21 59 59 96 2007-05-01 07:26:58 UTC Devid Antonio Filoni
akregator 99.71428571428571 000.29 99.71428571428571% translated 0.2857142857142857% untranslated 1 1 16 16 25 25 350 2009-11-07 14:57:05 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 19:23:44 UTC Luciano Montanaro
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 1 1 24 2007-05-01 08:26:17 UTC Devid Antonio Filoni
alsa-utils 97.59615384615384 002.40 97.59615384615384% translated 2.403846153846154% untranslated 5 5 11 11 0 — 208 2007-09-01 12:36:16 UTC DannyDei
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 21 2007-02-12 19:58:45 UTC Michele Paolino
amarok 99.91011235955057 000.09 99.91011235955057% translated 0.0898876404494382% untranslated 2 2 47 47 136 136 2225 2009-11-07 06:53:27 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 40 2009-11-07 19:59:42 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 14 2009-11-07 04:26:17 UTC Launchpad Translations...
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 65 65 150 150 225 2006-04-19 19:56:19 UTC Samuele Giovanni Tonon
ark 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 212 2009-11-07 12:06:20 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 19:23:53 UTC Nicola Ruggero
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 92 2009-11-07 08:36:56 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 74 2009-11-07 08:36:35 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-07 08:35:52 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2006-05-06 05:12:37 UTC Alessio Frusciante
Overall statistics: 017.73 82.26725420303686% translated 17.732745796963147% untranslated 44226 8538 16285 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated