Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Norwegian Bokmal (nb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 6 2007-04-10 16:43:11 UTC Sfjfudnfj
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 41 41 976 2009-11-06 19:51:31 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 29 29 73 2006-10-17 14:20:10 UTC Øyvind Jensen
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 17 17 49 2006-06-04 11:08:16 UTC Jan Jansen
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 52 52 115 2006-06-04 11:18:44 UTC Jan Jansen
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 532 2006-03-17 21:23:55 UTC Kjartan Maraas
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 108 2009-11-06 20:36:05 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 136 136 2263 2009-11-07 12:52:34 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 17 17 172 2009-11-07 03:24:56 UTC Launchpad Translations...
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 32 32 145 2009-11-07 03:26:33 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 13 2009-11-06 20:36:10 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 343 2006-03-18 13:12:42 UTC Kjartan Maraas
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2006-04-21 17:34:18 UTC Bjørn Steensrud
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:34:44 UTC Knut Yrvin
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1 2006-04-21 17:34:15 UTC Knut Yrvin
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 8 8 67 2006-04-05 10:37:16 UTC Axel Bojer
thunar 97.67441860465115 002.33 97.67441860465115% translated 2.3255813953488373% untranslated 14 14 36 36 0 — 602 2009-11-08 05:54:23 UTC Launchpad Translations...
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 7 2006-05-17 17:00:20 UTC Tor Harald Thorland
xfce4-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 52 52 153 2007-05-09 19:20:31 UTC Eskild Hustvedt
xfce4-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 38 38 135 2007-05-09 19:20:01 UTC Ketil Wendelbo Aanensen
adept 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 22 2009-11-08 04:39:28 UTC Tor Harald Thorland
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 18 2009-11-08 04:39:38 UTC Tor Harald Thorland
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 13 2009-11-08 04:39:33 UTC Tor Harald Thorland
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 17 2009-11-08 04:39:38 UTC Tor Harald Thorland
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 41 41 565 2009-11-06 19:46:54 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 139 2009-11-07 03:27:34 UTC Launchpad Translations...
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 36 36 104 104 570 2009-11-07 03:29:03 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 237 2006-03-18 13:53:47 UTC Kjartan Maraas
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 6 2006-04-21 17:34:38 UTC Axel Bojer
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-21 17:34:14 UTC Axel Bojer
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2006-04-21 17:34:29 UTC Knut Yrvin
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 24 2006-05-04 08:58:57 UTC Bjørn Steensrud
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 25 2006-09-25 14:40:33 UTC Stein Magnus Jodal
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 471 2007-05-09 19:25:10 UTC Jørgen Tellnes
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 28 28 659 2007-05-11 00:16:12 UTC Launchpad Translations...
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 45 45 71 71 234 2008-01-12 03:54:48 UTC Hans Petter Birkeland
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 7 7 36 2010-05-01 10:14:00 UTC Kjetil Birkeland Moe
xfce-mcs-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2007-05-09 19:24:00 UTC Jørgen Tellnes
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 188 2009-11-06 19:52:21 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 7 7 764 2006-05-24 17:59:03 UTC Ingar Saltvik
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 117 2009-11-06 19:58:39 UTC Launchpad Translations...
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 46 46 189 2009-11-06 19:51:04 UTC Launchpad Translations...
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 47 47 68 68 159 2006-05-24 18:03:39 UTC Pål Grønås Drange
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 29 29 544 2006-05-24 14:50:49 UTC Tor Harald Thorland
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 20 2006-05-29 13:03:45 UTC Kada
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 6 2006-04-11 05:07:09 UTC Launchpad Translations...
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 19 19 67 2014-03-03 09:08:48 UTC Åka Sikrom
coreutils 82.55506607929516 017.44 82.55506607929516% translated 17.444933920704848% untranslated 198 198 46 46 289 289 1135 2008-10-14 13:18:29 UTC Eivind Tagseth
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 56 56 78 2007-01-02 20:41:06 UTC Henrik Width
desktopguide 25.759416767922232 074.24 25.759416767922232% translated 74.24058323207777% untranslated 611 611 13 13 0 — 823 2010-01-27 21:22:13 UTC efikkan
desktopguide 27.54491017964072 072.46 27.54491017964072% translated 72.45508982035929% untranslated 363 363 11 11 0 — 501 2009-11-08 05:58:00 UTC Tor Harald Thorland
desktopguide 4.25 095.75 4.25% translated 95.75% untranslated 766 766 47 47 0 — 800 2009-11-08 05:58:00 UTC Tor Harald Thorland
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 9 9 72 2006-05-31 08:10:41 UTC Øivind Hoel
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 1 1 111 2009-11-06 19:57:12 UTC Launchpad Translations...
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 25 2009-11-08 05:57:21 UTC Tor Harald Thorland
aboutkubuntu 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 24 24 27 27 0 — 56 2010-01-27 21:19:10 UTC efikkan
aboutubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 91 2009-11-07 15:41:15 UTC Øivind Hoel
dpkg 99.6 000.40 99.6% translated 0.4% untranslated 4 4 0 — 46 46 1000 2006-04-12 07:39:09 UTC Tor Harald Thorland
acl 80.3921568627451 019.61 80.3921568627451% translated 19.607843137254903% untranslated 10 10 4 4 0 — 51 2007-07-17 09:24:53 UTC Tor Erling H. Opsahl
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 60 60 96 2007-04-01 03:25:11 UTC Tor Harald Thorland
akregator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 88 88 350 2009-11-07 14:50:03 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 18:03:24 UTC Bjørn Steensrud
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 24 2009-11-06 19:55:55 UTC Launchpad Translations...
alsa-utils 41.34615384615385 058.65 41.34615384615385% translated 58.65384615384615% untranslated 122 122 6 6 0 — 208 2007-05-16 22:07:43 UTC Jørgen Tellnes
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 21 2006-04-22 17:48:07 UTC Axel Bojer
amarok 95.7752808988764 004.22 95.7752808988764% translated 4.224719101123595% untranslated 94 94 83 83 240 240 2225 2009-11-07 06:53:59 UTC Launchpad Translations...
amor 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 1 1 2 2 7 7 40 2014-01-01 12:02:01 UTC Bjørn Steensrud
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-07 03:30:11 UTC Launchpad Translations...
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 42 42 225 2007-03-09 02:42:38 UTC Hans Fredrik Nordhaug
ark 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 37 37 212 2009-11-07 12:00:25 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 12 2006-04-22 17:46:20 UTC Bjørn Steensrud
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 92 2009-11-07 08:20:35 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 74 2009-11-07 08:20:14 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 48 2009-11-07 08:19:36 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-06 05:12:39 UTC Kjartan Maraas
Overall statistics: 034.37 65.62751851421194% translated 34.372481485788065% untranslated 85726 5474 13456 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated