Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “desktopguide”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 262 results First • Previous • • Last
18.
How do I connect to a remote machine from the <application>File Manager (Thunar)</application>?
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:109(para)
55.
<filename>/root</filename> - <emphasis>root</emphasis> user home directory, pronounced 'slash-root'
(no translation yet)
Located in C/introduction.xml:143(para)
77.
execute
(no translation yet)
Located in C/introduction.xml:203(emphasis)
101.
You can also use wildcards to match one or more files, such as "*" (for all files) or "?" (to match one character).
(no translation yet)
Located in C/introduction.xml:267(para)
102.
For a more thorough introduction to the Linux command line, please read the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/BasicCommands">command line introduction</ulink> on the Ubuntu wiki.
(no translation yet)
Located in C/introduction.xml:270(para)
118.
When starting graphical tools with "sudo", run it with "gksudo" instead. This will open a small graphical window that prompts the user for his password. "gksudo" is convenient if you want to set up a launcher for <application>Synaptic</application> on your panel, or something similar, where you would normaly not have the possiblity to enter your password.
(no translation yet)
Located in C/introduction.xml:316(para)
120.
More Help
(no translation yet)
Located in C/introduction.xml:327(title)
135.
Besides that, the top panel is quite empty. It has lots of additional room to add items besides the browser launcher. You may want to go ahead and <emphasis>add some custom items</emphasis> to it. Right-click on the panel, and choose <option>Add New Item</option>. Choose one of the many panel plugins available, or create a custom program launcher. The item will be permanently attached to your panel. Anything you add here will be reachable with just a single click, directly from your panel.
(no translation yet)
Located in C/guided-tour.xml:54(para)
136.
Bottom Panel
(no translation yet)
Located in C/guided-tour.xml:59(title)
137.
This panel contains a show-desktop button, a tasklist, and a pager.
(no translation yet)
Located in C/guided-tour.xml:60(para)
1 → 10 of 262 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Aragione, Andrea De Gaetano, Antonio Piccinno, Bicienzo, Cesare Tirabassi, Dario Cavedon, Fabio Parri, Marco Cavazzuti, Marco Cristofanelli, Matthew East, Maurizio Moriconi, Michele Paolino, Milo Casagrande, Owen, Paolo C., Paolo Sammicheli, Pibbaccos, Roberto Di Girolamo, Stefano Costa, lincetto, r1981uk.