Comment 1 for bug 1202416

Agreed. From IRC:
[18:03:39] <ev> none - we should consider failed buckets not complete, something still in processing and not really exposed in the errors.u.c apis
[18:03:55] <ev> they only appear on the front page as a reminder that they're a problem needing to be addressed