Comment 7 for bug 216650

Ah, so the problem is that the recommended driver for your system is nvidia-glx-new, but you have nvidia-glx. So the correct way to show this would actually be "disabled" and "not in use". I'll fix this.