Comment 1 for bug 690561

This is no longer an issue, but not by changing the UI: rather, private builds are now dispatched without needing to wait for their source to be published.