Per comment 3, the POST /attachments API in Cinder should also take an optional mountpoint so it doesn't have to be passed through the connector parameter.
Per comment 3, the POST /attachments API in Cinder should also take an optional mountpoint so it doesn't have to be passed through the connector parameter.