Comment 5 for bug 487900

> The ubuntu-bugcontrol team has a mailing list on Launchpad with 77 subscribers. Would setting the contact address for the team to the launchpad mailing list allay any concerns you have about the quantity of people being notified?

That would do it, yes. Right now the team has no contact address set, which means that mails go to all members.

> Or maybe instead of subscribing the team to the bug control the retracer could just send an e-mail to the mailing list of the bug number with more than 10 duplicates?

It's a little more effort (since the retracer chroots have no MTA, so you have to do all the SMTP handling manually), but should work. Do you prefer this?