Comment 5 for bug 96614

Torsten, is your issue really similar? I. e. do you have uninstallable packages? Daniel's error is not really apport-retrace's fault, but an out-of-date package index.

Please note that it is not recommended at all to use apport-retrace on a production system without the -u switch.