Comment 2 for bug 549877

Unfortunately I think that new text would be worse than the old. User-facing words shouldn't be all-caps. "Unhandable" is not an English word (and if you meant "unhandlable", that's an extremely uncommon word). It is not obvious what "programming" refers to. And even when it goes badly wrong, people who don't expand the "Details" section shouldn't ever need to know that there is such a thing as "aptdaemon" -- it should be hard-working but anonymous.

Integration with apport is an excellent idea, but we still need to explain what went wrong with the user's goal, e.g. "there was a problem installing “Specimen Font Previewer”".