Comment 2 for bug 855175

Ah, nice one. It picks up the "fglrx:i386" multiarch package, and as we don't have a custom handler for that it just makes one up on the fly. I'll just fix the backend to ignore packages for an architecture other than the system one.

Thanks for the report!