Testing with linux-image-3.11.0-0-generic from -proposed with nested=Y in all 3 environments does appear to solve this issue.
Testing with linux-image- 3.11.0- 0-generic from -proposed with nested=Y in all 3 environments does appear to solve this issue.