That should ceratinly be "invoke-rc.d", not "update-rc.d", and it needs to be "|| true"d. Looking at it now.
That should ceratinly be "invoke-rc.d", not "update-rc.d", and it needs to be "|| true"d. Looking at it now.