Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Spanish (es)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Spanish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

826 → 900 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 36 36 79 2005-11-08 11:17:56 UTC Santiago Vila Doncel
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 85 85 588 2009-11-06 19:49:01 UTC Launchpad Translations...
rpm 94.17040358744396 005.83 94.17040358744396% translated 5.829596412556054% untranslated 52 52 140 140 373 373 892 2006-09-11 09:50:45 UTC Benjamín Valero Espinosa
sabayon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 24 24 167 2009-11-06 19:30:14 UTC Launchpad Translations...
sane-backends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 349 349 229 229 672 2006-05-09 01:31:38 UTC Daniel Fuertes Pérez (...
scim 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 153 153 276 2009-04-18 05:52:03 UTC Paco Molinero
scim-anthy 88.54489164086688 011.46 88.54489164086688% translated 11.455108359133128% untranslated 37 37 1 1 0 — 323 2006-07-28 13:40:26 UTC AlejandroLeon
scim-chewing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2007-03-23 09:03:43 UTC Gerardo Cruz
scim-hangul 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2006-06-04 17:37:38 UTC Gerardo Cruz
scim-pinyin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 86 2007-02-06 01:20:23 UTC Mario Carrion
scim-qtimm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-05-25 23:48:56 UTC Aikurn
scim-tables 79.74683544303798 020.25 79.74683544303798% translated 20.253164556962027% untranslated 32 32 1 1 0 — 158 2006-09-06 18:22:20 UTC AlejandroLeon
screem 91.0544727636182 008.95 91.0544727636182% translated 8.945527236381809% untranslated 179 179 2 2 385 385 2001 2007-06-02 05:47:08 UTC Andres Rodriguez
scribus 86.90532265661798 013.09 86.90532265661798% translated 13.094677343382008% untranslated 278 278 96 96 804 804 2123 2007-02-02 19:50:12 UTC Matías.Alli
scrollkeeper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 246 2006-03-25 13:30:56 UTC Pablo Gonzalo del Campo
searchbarplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 6 2006-04-23 11:28:49 UTC Daniel Fuertes Pérez (...
secpolicy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2006-04-20 14:00:33 UTC Juan Luis Montore Parera
sed 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 24 24 81 2006-05-23 09:46:44 UTC Daniel Fuertes Pérez (...
serpentine 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 33 33 121 2006-05-21 17:13:03 UTC Launchpad Translations...
shadow 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 59 59 29 29 383 2006-03-20 17:30:43 UTC Rubén Porras Campo
shared-mime-info 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 234 234 244 244 415 2006-04-27 22:01:42 UTC Santiago Gómez
sharutils 80.18018018018019 019.82 80.18018018018019% translated 19.81981981981982% untranslated 22 22 5 5 30 30 111 2006-05-12 17:16:29 UTC Daniel Fuertes Pérez (...
skim 95.8904109589041 004.11 95.8904109589041% translated 4.10958904109589% untranslated 9 9 0 — 0 — 219 2009-11-08 05:39:59 UTC Gerardo Cruz
skim-scim-pinyin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2006-05-22 18:50:44 UTC Gerardo Cruz
sound-juicer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 143 2009-11-06 19:48:46 UTC Launchpad Translations...
sp5 99.16897506925207 000.83 99.16897506925207% translated 0.8310249307479225% untranslated 6 6 4 4 0 — 722 2009-04-18 05:53:14 UTC Paco Molinero
spy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 7 7 15 2009-11-08 02:18:11 UTC Launchpad Translations...
ssed 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 94 2006-05-23 09:12:24 UTC Daniel Fuertes Pérez (...
subversion 99.85611510791367 000.14 99.85611510791367% translated 0.14388489208633093% untranslated 2 2 24 24 492 492 1390 2006-05-08 09:17:50 UTC Subversion Developers
superkaramba 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 50 2009-11-07 11:54:53 UTC Launchpad Translations...
synaescope 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-22 15:15:09 UTC Rafael Osuna
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 330 2006-05-18 14:07:21 UTC Yelitza Louze
system-tools-backends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2006-04-26 18:21:56 UTC Ricardo Pérez López
systemsettings 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 17 2009-11-07 21:26:42 UTC Launchpad Translations...
tar 96.52406417112299 003.48 96.52406417112299% translated 3.4759358288770055% untranslated 13 13 12 12 111 111 374 2006-05-22 18:02:10 UTC Gerardo Cruz
terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 61 61 223 223 358 2012-02-22 19:49:03 UTC Ricardo Pérez López
texinfo 95.39007092198581 004.61 95.39007092198581% translated 4.609929078014184% untranslated 26 26 1 1 0 — 564 2007-01-13 00:01:13 UTC Pedro Fernando Ruiz Leon
textinfo 82.62411347517731 017.38 82.62411347517731% translated 17.375886524822697% untranslated 98 98 0 — 0 — 564 2006-05-31 09:34:03 UTC Nacho
thesaurus-tool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 32 2006-04-25 21:35:42 UTC Juan Manuel García Molina
thunar-media-tags-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2006-05-23 08:46:39 UTC Daniel Fuertes Pérez (...
timezones 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 75 75 394 2009-11-08 04:06:25 UTC Launchpad Translations...
tippecanoe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2006-04-22 14:02:16 UTC enjolras
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 31 31 112 2009-11-06 19:49:22 UTC Launchpad Translations...
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 103 103 84 84 380 2009-11-06 19:54:58 UTC Launchpad Translations...
trashapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 8 2009-11-07 02:06:16 UTC Launchpad Translations...
tsclient 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 53 53 91 2006-05-21 02:54:47 UTC Ricardo Pérez López
tuxpaint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 141 2006-03-28 21:01:31 UTC Gabriel Patiño
tuxpaint-stamps 94.89795918367348 005.10 94.89795918367348% translated 5.1020408163265305% untranslated 15 15 1 1 22 22 294 2006-06-16 02:50:49 UTC Hugo Hernan Buitrago Rios
tyler 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1 2006-04-22 14:04:38 UTC enjolras
uachangerplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 13 2009-11-08 02:16:27 UTC Launchpad Translations...
umbrello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 238 238 791 2009-11-08 02:18:37 UTC Launchpad Translations...
useraccount 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 17 17 47 2009-11-06 20:03:57 UTC Launchpad Translations...
util-linux 99.9484004127967 000.05 99.9484004127967% translated 0.05159958720330237% untranslated 1 1 0 — 16 16 1938 2006-03-23 21:45:31 UTC Miguel Pérez Colino
validatorsplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 21 2009-11-08 02:17:06 UTC Launchpad Translations...
verve-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2006-05-12 17:52:02 UTC Emerson Posadas
vim 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 487 487 576 576 1427 2007-02-16 18:13:31 UTC Luis Moreno
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 70 2006-03-18 13:15:14 UTC Fco. Javier Serrador
vorbis-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 21 21 326 2008-05-08 20:37:40 UTC Enric Martínez
vte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 18 2005-11-08 01:12:36 UTC Fco. Javier Serrador
w3m 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 186 2007-03-22 08:23:27 UTC Gonzalo L. Campos Medina
wakeup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2006-04-22 15:13:09 UTC enjolras
wavecapture 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-22 15:40:15 UTC enjolras
webarchiver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 23 2006-04-22 15:55:29 UTC Santiago Fernandez Sancho
wget 99.37304075235109 000.63 99.37304075235109% translated 0.6269592476489028% untranslated 2 2 119 119 135 135 319 2009-10-06 17:57:28 UTC Salvador Gimeno Zanón
whois 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 12 12 31 2006-05-30 20:20:52 UTC Pablo Reyes Almagro
wlassistant 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 106 2009-11-08 05:29:11 UTC Carlos Perelló Marín
workrave 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 22 22 211 2006-05-10 10:00:08 UTC Ricardo Pérez López
xaos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 44 44 328 2006-05-02 20:51:41 UTC Emerson Posadas
xarchiver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2006-06-02 12:42:26 UTC Daniel Fuertes Pérez (...
xchat-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 164 164 195 195 1024 2012-04-23 19:36:49 UTC Adolfo Jayme Barrientos
xfburn 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2006-06-02 12:46:31 UTC Daniel Fuertes Pérez (...
xfce-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 26 2006-06-17 10:36:18 UTC Ignacio Lago Fontán
xfce4-appfinder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 12 12 28 2006-06-13 11:55:06 UTC Edscott Wilson Garcia
xfce4-fsguard-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2006-06-13 11:55:26 UTC Daniel Fuertes Pérez (...
Overall statistics: 006.13 93.87216673416118% translated 6.127833265838823% untranslated 15283 13859 32958 249403
826 → 900 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated