Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Galician (gl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Galician Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 128 128 632 2006-09-13 08:54:17 UTC Ignacio Casal Quinteiro
gimp20 77.32388495206337 022.68 77.32388495206337% translated 22.67611504793664% untranslated 544 544 56 56 149 149 2399 2009-11-08 03:54:53 UTC Launchpad Translations...
gimp20-libgimp 82.85714285714286 017.14 82.85714285714286% translated 17.142857142857142% untranslated 30 30 3 3 8 8 175 2007-06-01 00:14:52 UTC Francisco Xosé Vázquez...
gimp20-script-fu 84.45297504798465 015.55 84.45297504798465% translated 15.547024952015356% untranslated 81 81 11 11 25 25 521 2007-06-01 04:25:24 UTC Francisco Xosé Vázquez...
gimp20-std-plug-ins 76.63373860182371 023.37 76.63373860182371% translated 23.36626139817629% untranslated 615 615 0 — 52 52 2632 2006-05-06 01:11:06 UTC Launchpad Translations...
gimp20-tips 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 35 2006-05-23 12:57:21 UTC Fabio Souto
glade-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1307 2017-09-02 02:31:08 UTC Marcos Lans
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 108 108 102 102 128 2006-02-26 17:46:26 UTC Ignacio Casal Quinteiro
gnome-app-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 74 2009-11-06 19:54:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-bluetooth 98.85057471264368 001.15 98.85057471264368% translated 1.1494252873563218% untranslated 1 1 0 — 16 16 87 2009-11-06 19:58:24 UTC Launchpad Translations...
gnome-btdownload 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2006-06-08 13:08:27 UTC Mentor
gnome-cups-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 166 2006-06-29 17:51:21 UTC Mentor
gnome-games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 377 377 587 587 1154 2009-11-06 19:58:05 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 7 7 47 2006-03-17 21:09:50 UTC Ignacio Casal Quinteiro
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 20 20 45 2006-06-08 13:09:09 UTC outletman
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2 2006-03-20 16:00:30 UTC Ignacio Casal Quinteiro
gnome-media-2.0 99.60707269155206 000.39 99.60707269155206% translated 0.3929273084479371% untranslated 2 2 82 82 217 217 509 2009-11-06 19:53:39 UTC Launchpad Translations...
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 362 2006-05-19 14:43:46 UTC Jesús Bravo Álvarez
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 58 58 180 2009-11-06 19:52:43 UTC Launchpad Translations...
gnome-pilot 83.56164383561644 016.44 83.56164383561644% translated 16.43835616438356% untranslated 48 48 0 — 58 58 292 2006-03-20 09:53:59 UTC Jesús Bravo Álvarez
gnome-pilot-conduits 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 50 2006-06-28 20:47:26 UTC Mentor
gnome-spell-1.0.7 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 153 153 0 — 0 — 221 2006-06-29 21:01:19 UTC Mentor
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 80 80 177 2009-11-06 19:48:30 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 186 186 320 320 510 2009-11-06 19:57:54 UTC Launchpad Translations...
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 36 2006-03-18 11:54:13 UTC Ignacio Casal Quinteiro
gnome-utils-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 206 206 354 354 573 2009-11-06 19:56:12 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 153 153 168 168 299 2006-03-18 00:35:52 UTC Ignacio Casal Quinteiro
gnome-volume-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 79 79 89 89 192 2006-05-10 10:14:29 UTC caligari
gnopernicus 99.915611814346 000.08 99.915611814346% translated 0.08438818565400844% untranslated 1 1 0 — 485 485 1185 2009-11-06 19:57:36 UTC Launchpad Translations...
gnumeric 10.277492291880781 089.72 10.277492291880781% translated 89.72250770811921% untranslated 2619 2619 187 187 2 2 2919 2008-04-22 08:00:42 UTC Jesús Bravo Álvarez
gnupg 99.49874686716792 000.50 99.49874686716792% translated 0.5012531328320802% untranslated 6 6 1 1 596 596 1197 2007-03-12 04:35:58 UTC Óscar Rodríguez Ríos
godbcconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2009-10-29 12:54:11 UTC —
goffice 6.482281763180639 093.52 6.482281763180639% translated 93.51771823681936% untranslated 1082 1082 1 1 9 9 1157 2006-03-20 18:14:26 UTC Jesús Bravo Álvarez
gok 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 429 2009-11-06 19:56:45 UTC Launchpad Translations...
gpaint-2 0.0 100.00 100.0% untranslated 89 89 0 — 0 — 89 — —
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 22 22 164 2009-11-06 19:48:07 UTC Launchpad Translations...
gprof 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 3 3 0 — 0 — 93 2009-10-30 12:04:17 UTC —
gqview 0.0 100.00 100.0% untranslated 667 667 0 — 0 — 667 — —
grep 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 11 11 51 2006-05-19 14:27:22 UTC Jacobo Tarrio
grep-dctrl 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
grepmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
gst-plugins-base-0.10 95.34883720930233 004.65 95.34883720930233% translated 4.651162790697675% untranslated 2 2 0 — 0 — 43 2010-08-19 17:27:08 UTC —
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2007-01-03 01:14:28 UTC Deleted User
gstreamer-0.10 95.52238805970148 004.48 95.52238805970148% translated 4.477611940298507% untranslated 9 9 0 — 0 — 201 2011-01-22 11:24:31 UTC —
gthumb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 75 75 862 2009-11-06 19:55:37 UTC Launchpad Translations...
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2005-11-09 13:19:29 UTC Jesús Bravo Álvarez
gtk20-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 523 523 1177 2006-03-17 22:14:24 UTC Ignacio Casal Quinteiro
gtkhtml-3.8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 406 2006-03-09 20:52:04 UTC Ignacio Casal Quinteiro
gtksourceview-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 332 2006-03-20 17:07:27 UTC Ignacio Casal Quinteiro
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 5 2006-06-02 18:21:20 UTC Mentor
gtranslator 37.704918032786885 062.30 37.704918032786885% translated 62.295081967213115% untranslated 228 228 7 7 5 5 366 2009-11-06 19:29:34 UTC Launchpad Translations...
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 105 105 269 2009-11-06 19:50:42 UTC Launchpad Translations...
guidance 0.0 100.00 100.0% untranslated 373 373 0 — 0 — 373 — —
gutenprint 69.6137339055794 030.39 69.6137339055794% translated 30.3862660944206% untranslated 354 354 0 — 1 1 1165 2010-01-25 09:14:04 UTC —
gwenview 89.12280701754386 010.88 89.12280701754386% translated 10.87719298245614% untranslated 31 31 0 — 5 5 285 2009-11-06 19:53:55 UTC Launchpad Translations...
hal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 75 2006-06-28 16:54:34 UTC Mentor
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2006-05-19 12:53:42 UTC Jacobo Tarrio
help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 57 57 152 2006-07-14 21:15:01 UTC Xosé
help2man 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2009-10-14 15:09:33 UTC —
htmlsearch 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 0 — 2 2 11 2009-11-06 23:48:38 UTC Launchpad Translations...
hwdb-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
im-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
imagerename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 14:59:48 UTC Xabi García
imgalleryplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
initdb-8.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
inkscape 80.17543859649123 019.82 80.17543859649123% translated 19.824561403508774% untranslated 339 339 27 27 81 81 1710 2007-03-21 03:53:15 UTC Francisco Xosé Vázquez...
install-keymap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2006-05-19 16:09:59 UTC Jacobo Tarrio
irkick 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 13 13 20 2009-11-08 08:38:43 UTC Andrés Vieites
jade 7.296137339055794 092.70 7.296137339055794% translated 92.7038626609442% untranslated 216 216 212 212 0 — 233 2010-11-19 18:36:01 UTC —
joystick 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 43 2009-11-06 20:43:59 UTC Launchpad Translations...
juk 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
k3b 87.22121760096444 012.78 87.22121760096444% translated 12.778782399035563% untranslated 212 212 118 118 493 493 1659 2009-11-08 07:17:45 UTC Launchpad Translations...
k3bsetup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 24 24 36 2009-11-08 06:14:11 UTC Mentor
kabc-dir 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:04:06 UTC Launchpad Translations...
kabc-file 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 6 2006-04-21 17:04:07 UTC Mvillarino
Overall statistics: 050.74 49.26083487367834% translated 50.73916512632166% untranslated 126545 9242 22531 249403
151 → 225 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated