Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Norwegian Bokmal (nb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

826 → 900 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
recode 6.329113924050633 093.67 6.329113924050633% translated 93.67088607594937% untranslated 74 74 0 — 0 — 79 2006-06-07 21:11:19 UTC Morten Ødegaard
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 50 50 79 79 588 2009-11-06 19:49:02 UTC Launchpad Translations...
rpm 38.34080717488789 061.66 38.34080717488789% translated 61.65919282511211% untranslated 550 550 26 26 2 2 892 2006-05-19 21:09:23 UTC Kjartan Maraas
sabayon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 26 26 167 2009-11-06 19:30:12 UTC Launchpad Translations...
sane-backends 29.315476190476193 070.68 29.315476190476193% translated 70.68452380952381% untranslated 475 475 2 2 1 1 672 2006-04-21 11:59:03 UTC Sigurd Stordal
scim 21.014492753623188 078.99 21.014492753623188% translated 78.98550724637681% untranslated 218 218 0 — 0 — 276 2006-06-23 16:02:07 UTC Runar Ingebrigtsen
scim-anthy 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 — —
scim-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
scim-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
scim-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
scim-qtimm 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 1 1 0 — 5 2006-05-24 17:51:33 UTC Tor Harald Thorland
scim-tables 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
screem 2.39880059970015 097.60 2.39880059970015% translated 97.60119940029985% untranslated 1953 1953 29 29 0 — 2001 2006-06-16 14:52:25 UTC Jonas Riise Hamre
scribus 0.0 100.00 100.0% untranslated 2123 2123 0 — 0 — 2123 — —
scrollkeeper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 246 2006-04-12 07:25:18 UTC Kjartan Maraas
searchbarplugin 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 1 1 1 1 6 2006-05-01 20:41:27 UTC Pål Grønås Drange
secpolicy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 6 2006-04-20 01:20:16 UTC Nils Kristian Tomren
sed 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 3 3 0 — 0 — 81 2013-06-07 22:16:26 UTC —
serpentine 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 121 2006-05-26 11:02:39 UTC Anders Aase Martinsen
shadow 97.38903394255874 002.61 97.38903394255874% translated 2.610966057441253% untranslated 10 10 39 39 112 112 383 2006-04-17 18:43:53 UTC Håvard Korsvoll
shared-mime-info 99.51807228915662 000.48 99.51807228915662% translated 0.48192771084337355% untranslated 2 2 0 — 0 — 415 2006-04-12 07:21:34 UTC Tor Harald Thorland
sharutils 9.90990990990991 090.09 9.90990990990991% translated 90.09009009009009% untranslated 100 100 0 — 0 — 111 2006-05-12 15:55:15 UTC Tor Harald Thorland
skim 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
skim-scim-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
sound-juicer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 143 2009-11-06 19:48:47 UTC Launchpad Translations...
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
spy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2009-11-08 02:44:33 UTC Launchpad Translations...
ssed 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
subversion 99.92805755395683 000.07 99.92805755395683% translated 0.07194244604316546% untranslated 1 1 0 — 23 23 1390 2006-05-08 12:54:51 UTC Subversion Developers
superkaramba 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 18 18 50 2009-11-07 12:00:35 UTC Launchpad Translations...
synaescope 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-22 17:15:19 UTC Bjørn Steensrud
system-config-kickstart 99.39393939393939 000.61 99.39393939393939% translated 0.6060606060606061% untranslated 2 2 0 — 1 1 330 2010-01-31 06:21:14 UTC efikkan
system-tools-backends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2006-05-07 16:51:26 UTC Anders Aase Martinsen
systemsettings 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 17 2009-11-08 06:19:08 UTC Stein Magnus Jodal
tar 77.54010695187165 022.46 77.54010695187165% translated 22.459893048128343% untranslated 84 84 4 4 53 53 374 2006-11-27 23:58:33 UTC Espen Skjelnes Johnsen
terminal 0.0 100.00 100.0% untranslated 358 358 0 — 0 — 358 — —
texinfo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 564 2006-05-19 11:21:22 UTC Trond Endrestøl
textinfo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 564 2005-11-08 09:58:32 UTC Trond Endrestøl
thesaurus-tool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2006-05-24 16:10:16 UTC Tor Harald Thorland
thunar-media-tags-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
timezones 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 394 2009-11-08 04:08:02 UTC Launchpad Translations...
tippecanoe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-22 17:07:21 UTC Bjørn Steensrud
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 20 20 112 2009-11-06 19:49:22 UTC Launchpad Translations...
totem 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 5 5 8 8 36 36 380 2009-11-06 19:55:03 UTC Launchpad Translations...
trashapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 8 2009-11-07 03:27:04 UTC Launchpad Translations...
tsclient 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 25 25 91 2006-05-30 10:11:18 UTC Runar Ingebrigtsen
tuxpaint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 141 2006-03-20 10:44:20 UTC Karl Ove Hufthammer
tuxpaint-stamps 94.89795918367348 005.10 94.89795918367348% translated 5.1020408163265305% untranslated 15 15 0 — 1 1 294 2006-06-02 17:48:51 UTC Tor Harald Thorland
tyler 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-22 17:15:15 UTC Bjørn Steensrud
uachangerplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 13 2009-11-08 02:43:45 UTC Launchpad Translations...
umbrello 95.70164348925411 004.30 95.70164348925411% translated 4.298356510745891% untranslated 34 34 41 41 60 60 791 2009-11-08 02:44:43 UTC Launchpad Translations...
useraccount 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 10 10 47 2009-11-06 20:05:53 UTC Launchpad Translations...
util-linux 0.0 100.00 100.0% untranslated 1938 1938 0 — 0 — 1938 2006-05-12 15:27:43 UTC —
validatorsplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 21 2009-11-08 02:44:04 UTC Launchpad Translations...
verve-plugin 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 4 4 4 4 0 — 7 2006-09-11 12:18:03 UTC Werner Klausen
vim 99.71969166082691 000.28 99.71969166082691% translated 0.2803083391730904% untranslated 4 4 0 — 3 3 1427 2006-05-24 08:43:01 UTC Øyvind A. Holm
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2006-03-18 13:55:32 UTC Kjartan Maraas
vorbis-tools 14.417177914110429 085.58 14.417177914110429% translated 85.58282208588957% untranslated 279 279 0 — 0 — 326 2007-04-01 01:52:59 UTC digitalme
vte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2005-11-08 01:16:15 UTC Kjartan Maraas
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 2006-05-12 15:27:51 UTC —
wakeup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2006-04-22 17:13:14 UTC Axel Bojer
wavecapture 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-22 17:43:06 UTC Bjørn Steensrud
webarchiver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 23 2006-04-22 18:00:02 UTC Bjørn Steensrud
wget 65.51724137931035 034.48 65.51724137931035% translated 34.48275862068966% untranslated 110 110 3 3 68 68 319 2006-05-07 11:48:01 UTC Anders Aase Martinsen
whois 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 31 2006-06-04 19:13:18 UTC Ronny Bangsund
wlassistant 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
workrave 6.161137440758294 093.84 6.161137440758294% translated 93.8388625592417% untranslated 198 198 0 — 0 — 211 2006-05-12 15:58:27 UTC Tor Harald Thorland
xaos 0.6097560975609756 099.39 0.6097560975609756% translated 99.39024390243902% untranslated 326 326 0 — 0 — 328 2006-05-12 15:53:10 UTC Tor Harald Thorland
xarchiver 0.0 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — 88 — —
xchat-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 23 23 1024 2009-11-06 19:49:13 UTC Launchpad Translations...
xfburn 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
xfce-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
xfce4-appfinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
xfce4-fsguard-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
Overall statistics: 034.37 65.62751851421194% translated 34.372481485788065% untranslated 85726 5474 13456 249403
826 → 900 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated