Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Norwegian Bokmal (nb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gftp 88.13291139240506 011.87 88.13291139240506% translated 11.867088607594937% untranslated 75 75 16 16 20 20 632 2006-09-13 08:28:09 UTC Anders Henriksen
gimp20 99.79157982492706 000.21 99.79157982492706% translated 0.20842017507294708% untranslated 5 5 51 51 148 148 2399 2009-11-08 03:55:12 UTC Launchpad Translations...
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 17 17 175 2007-06-01 00:23:27 UTC Tor Harald Thorland
gimp20-script-fu 45.105566218809976 054.89 45.105566218809976% translated 54.894433781190024% untranslated 286 286 3 3 2 2 521 2007-06-01 04:38:32 UTC Kjartan Maraas
gimp20-std-plug-ins 71.08662613981764 028.91 71.08662613981764% translated 28.91337386018237% untranslated 761 761 84 84 4 4 2632 2007-06-01 02:33:36 UTC Sigurd Gartmann
gimp20-tips 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 35 2006-03-20 12:30:32 UTC Sigurd Gartmann
glade-2.0 94.4912012241775 005.51 94.4912012241775% translated 5.508798775822494% untranslated 72 72 5 5 1 1 1307 2006-05-17 16:46:00 UTC Tor Harald Thorland
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 17 17 128 2006-03-17 19:18:11 UTC Kjartan Maraas
gnome-app-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 6 6 74 2009-11-06 19:54:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 9 9 87 2009-11-06 19:58:24 UTC Launchpad Translations...
gnome-btdownload 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2006-05-20 11:03:58 UTC Anders Aase Martinsen
gnome-cups-manager 96.98795180722891 003.01 96.98795180722891% translated 3.0120481927710845% untranslated 5 5 5 5 23 23 166 2006-06-21 23:12:40 UTC Runar Ingebrigtsen
gnome-games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 14 14 1154 2009-11-06 19:58:12 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2006-03-17 21:10:24 UTC Kjartan Maraas
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 45 2006-05-07 17:05:07 UTC Anders Aase Martinsen
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-03-20 15:45:49 UTC Kjartan Maraas
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 509 2009-11-06 19:53:38 UTC Launchpad Translations...
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:44:02 UTC Kjartan Maraas
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 180 2009-11-06 19:52:45 UTC Launchpad Translations...
gnome-pilot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 292 2007-05-09 19:11:26 UTC Tor Harald Thorland
gnome-pilot-conduits 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2006-05-19 14:32:08 UTC Kjartan Maraas
gnome-spell-1.0.7 61.53846153846154 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 85 85 11 11 0 — 221 2006-10-25 13:25:54 UTC Jørgen Tellnes
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 177 2009-11-06 19:48:31 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 510 2009-11-06 19:57:41 UTC Launchpad Translations...
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2006-03-18 11:55:00 UTC Terance Edward Sola
gnome-utils-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 34 34 573 2009-11-06 19:55:55 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 299 2006-03-19 09:41:30 UTC Frank F. Burmo
gnome-volume-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 22 22 192 2007-04-01 02:28:51 UTC Runar Ingebrigtsen
gnopernicus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 1185 2009-11-06 19:57:21 UTC Launchpad Translations...
gnumeric 92.60020554984584 007.40 92.60020554984584% translated 7.399794450154163% untranslated 216 216 32 32 50 50 2919 2008-04-22 13:09:47 UTC Kjartan Maraas
gnupg 98.32915622389307 001.67 98.32915622389307% translated 1.670843776106934% untranslated 20 20 0 — 489 489 1197 2006-05-24 18:08:10 UTC Tor Harald Thorland
godbcconfig 84.05797101449275 015.94 84.05797101449275% translated 15.942028985507244% untranslated 11 11 0 — 0 — 69 2006-05-27 15:34:07 UTC Jørgen Tellnes
goffice 79.60242005185826 020.40 79.60242005185826% translated 20.397579948141743% untranslated 236 236 5 5 14 14 1157 2006-05-17 17:41:35 UTC Tor Harald Thorland
gok 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 429 2009-11-06 19:56:34 UTC Launchpad Translations...
gpaint-2 83.14606741573034 016.85 83.14606741573034% translated 16.853932584269664% untranslated 15 15 0 — 0 — 89 2006-06-02 18:22:29 UTC Tor Harald Thorland
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 22 22 164 2009-11-08 04:40:45 UTC Anders Aase Martinsen
gprof 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 1 1 0 — 93 2006-11-18 00:32:49 UTC Torstein Sivertsen
gqview 0.0 100.00 100.0% untranslated 667 667 0 — 0 — 667 2006-11-02 11:21:12 UTC —
grep 96.07843137254902 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 2 2 3 3 12 12 51 2006-10-25 13:14:38 UTC Jørgen Tellnes
grep-dctrl 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 2006-06-02 17:41:28 UTC —
grepmap 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 28 2006-10-25 13:18:34 UTC Jørgen Tellnes
gst-plugins-base-0.10 79.06976744186046 020.93 79.06976744186046% translated 20.930232558139537% untranslated 9 9 0 — 1 1 43 2006-04-11 07:10:28 UTC Tor Harald Thorland
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2006-06-04 11:44:17 UTC Jan Jansen
gstreamer-0.10 52.736318407960205 047.26 52.736318407960205% translated 47.2636815920398% untranslated 95 95 0 — 3 3 201 2006-05-15 08:20:52 UTC Kjartan Maraas
gthumb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 862 2009-11-06 19:55:31 UTC Launchpad Translations...
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2006-05-30 10:06:30 UTC Runar Ingebrigtsen
gtk20-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 1177 2006-03-17 21:57:44 UTC Kjartan Maraas
gtkhtml-3.8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 406 2006-03-09 20:54:56 UTC Kjartan Maraas
gtksourceview-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 332 2007-05-09 19:12:07 UTC Tor Harald Thorland
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 5 2006-06-04 11:45:23 UTC Jan Jansen
gtranslator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 366 2009-11-08 05:58:10 UTC Tor Harald Thorland
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 269 2009-11-06 19:50:30 UTC Launchpad Translations...
guidance 0.0 100.00 100.0% untranslated 373 373 24 24 0 — 373 2006-05-21 12:12:37 UTC kimothy
gutenprint 46.78111587982833 053.22 46.78111587982833% translated 53.21888412017167% untranslated 620 620 8 8 142 142 1165 2007-04-01 02:41:12 UTC Tor Harald Thorland
gwenview 44.21052631578947 055.79 44.21052631578947% translated 55.78947368421052% untranslated 159 159 18 18 26 26 285 2009-11-06 19:54:00 UTC Launchpad Translations...
hal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 75 2007-05-09 19:11:05 UTC Tor Harald Thorland
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 27 2007-05-09 19:09:35 UTC Jørgen Tellnes
help 72.36842105263158 027.63 72.36842105263158% translated 27.631578947368425% untranslated 42 42 7 7 0 — 152 2006-06-17 00:10:26 UTC Jonas Riise Hamre
help2man 93.10344827586206 006.90 93.10344827586206% translated 6.896551724137931% untranslated 2 2 0 — 0 — 29 2007-06-18 11:07:34 UTC Marius83
htmlsearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 11 2009-11-07 03:30:22 UTC Launchpad Translations...
hwdb-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 53 2009-11-08 06:08:02 UTC Tor Harald Thorland
im-hangul 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2006-06-05 17:36:44 UTC Alexander Rødseth
imagerename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 17:18:41 UTC Knut Yrvin
imgalleryplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 44 2006-04-22 16:40:48 UTC Launchpad Translations...
initdb-8.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 103 103 0 — 108 2006-07-11 11:49:48 UTC John Myklebust
inkscape 99.18128654970761 000.82 99.18128654970761% translated 0.8187134502923977% untranslated 14 14 161 161 1127 1127 1710 2007-03-21 04:00:32 UTC Jørgen Tellnes
install-keymap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2006-05-19 16:09:57 UTC Klaus Ade Johnstad
irkick 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 20 2009-11-07 12:00:08 UTC Launchpad Translations...
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 — —
joystick 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 43 2009-11-06 20:50:07 UTC Launchpad Translations...
juk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 39 39 327 2009-11-07 08:21:20 UTC Launchpad Translations...
k3b 96.86558167570826 003.13 96.86558167570826% translated 3.134418324291742% untranslated 52 52 74 74 296 296 1659 2009-11-08 01:33:48 UTC Carlos Perelló Marín
k3bsetup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 36 2009-11-08 00:05:37 UTC Carlos Perelló Marín
kabc-dir 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:35:25 UTC Knut Yrvin
kabc-file 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 6 2006-04-21 17:35:26 UTC Knut Yrvin
Overall statistics: 034.37 65.62751851421194% translated 34.372481485788065% untranslated 85726 5474 13456 249403
151 → 225 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated