Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Norwegian Bokmal (nb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 122 2006-03-20 17:43:52 UTC Kjartan Maraas
atlantik 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 139 2009-11-07 19:33:28 UTC Launchpad Translations...
atlantikdesigner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 8 8 93 2009-11-08 02:44:00 UTC Launchpad Translations...
atomix 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 21 21 63 2009-11-08 04:42:18 UTC Tor Harald Thorland
audiocd-encoder-lame 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2006-04-21 17:35:37 UTC Bjørn Steensrud
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2006-04-21 17:35:52 UTC Nils Kristian Tomren
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 14 2006-04-22 17:29:14 UTC Axel Bojer
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 12 2006-04-22 17:56:57 UTC Axel Bojer
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 36 2009-11-08 02:43:30 UTC Launchpad Translations...
beagle 99.55555555555556 000.44 99.55555555555556% translated 0.4444444444444444% untranslated 1 1 22 22 29 29 225 2006-05-12 18:54:49 UTC Runar Ingebrigtsen
bfd 0.7022471910112359 099.30 0.7022471910112359% translated 99.29775280898876% untranslated 707 707 39 39 0 — 712 2006-05-28 18:05:04 UTC —
blender 0.6916555109326193 099.31 0.6916555109326193% translated 99.30834448906738% untranslated 4451 4451 382 382 0 — 4482 2007-04-10 17:21:53 UTC Sfjfudnfj
blinken 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 10 10 42 2009-11-07 19:36:40 UTC Launchpad Translations...
bluez-pin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2006-05-13 11:41:20 UTC Anders Aase Martinsen
bug-buddy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 12 12 176 2006-03-18 14:02:07 UTC Kjartan Maraas
cervisia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 41 41 381 2009-11-08 02:44:23 UTC Launchpad Translations...
cfdisk 2.727272727272727 097.27 2.727272727272727% translated 97.27272727272728% untranslated 749 749 1 1 0 — 770 2006-06-07 22:00:02 UTC Jørgen Hovelsen
charlatanui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-22 18:08:51 UTC Axel Bojer
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 115 2006-04-05 10:36:04 UTC Axel Bojer
console-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 64 64 0 — 359 2006-05-14 15:24:42 UTC —
contact-lookup-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2006-05-17 10:20:56 UTC Kjartan Maraas
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 5 2006-04-22 16:45:42 UTC Launchpad Translations...
cupsdconf 98.66666666666667 001.33 98.66666666666667% translated 1.3333333333333335% untranslated 3 3 22 22 75 75 225 2006-04-15 01:57:01 UTC 6675636b796f75
cvsservice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-08 02:44:33 UTC Launchpad Translations...
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2009-11-07 16:07:07 UTC Launchpad Translations...
denemo 43.32247557003257 056.68 43.32247557003257% translated 56.67752442996743% untranslated 174 174 1 1 0 — 307 2007-01-16 03:25:05 UTC Steinar Olsen
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 56 2009-11-08 05:26:15 UTC Carlos Perelló Marín
device-mapper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2006-05-28 23:28:02 UTC Alexander Rødseth
dia 88.07881773399015 011.92 88.07881773399015% translated 11.921182266009852% untranslated 242 242 35 35 2 2 2030 2006-08-28 02:30:50 UTC Kjartan Maraas
dirfilterplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 17:26:13 UTC Launchpad Translations...
display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-04 19:00:29 UTC Axel Bojer
dockbarextension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 6 2006-04-05 10:35:49 UTC Axel Bojer
domtreeviewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 79 2006-04-22 16:51:23 UTC Bjørn Steensrud
drkonqi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-07 03:27:44 UTC Launchpad Translations...
dub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 29 2006-04-22 16:52:39 UTC Bjørn Steensrud
eel-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2006-03-09 21:10:30 UTC nytroe
eject 93.84615384615384 006.15 93.84615384615384% translated 6.153846153846154% untranslated 4 4 4 4 0 — 65 2006-05-28 03:43:11 UTC Alexander Rødseth
ekiga 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 764 2009-11-06 19:55:22 UTC Launchpad Translations...
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 187 2009-11-06 19:47:36 UTC Launchpad Translations...
epiphany 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 844 2009-11-06 19:53:10 UTC Launchpad Translations...
epiphany-extensions-2.14 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 96 96 46 46 0 — 216 2006-08-12 11:34:05 UTC Akhkharu
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 218 2009-11-06 19:52:59 UTC Launchpad Translations...
evms 0.0 100.00 100.0% untranslated 1973 1973 0 — 0 — 1973 — —
evolution-2.6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 4423 2009-11-06 19:54:36 UTC Launchpad Translations...
evolution-data-server-1.6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1015 2006-03-09 19:35:50 UTC Kjartan Maraas
evolution-exchange-2.6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 186 2006-03-18 12:58:22 UTC Kjartan Maraas
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2006-03-20 17:23:00 UTC Kjartan Maraas
example 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2009-11-07 22:34:45 UTC Carlos Perelló Marín
extensionproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 8 2009-11-07 03:26:44 UTC Launchpad Translations...
fetchmail 5.539358600583091 094.46 5.539358600583091% translated 94.46064139941691% untranslated 648 648 49 49 0 — 686 2007-04-03 11:12:48 UTC Sigve Indregard
ffrs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2006-04-22 17:00:25 UTC Bjørn Steensrud
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 32 32 242 2009-11-06 19:46:29 UTC Launchpad Translations...
filetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 14 14 64 2009-11-06 20:36:05 UTC Launchpad Translations...
findutils 65.0 035.00 65.0% translated 35.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 120 2006-06-02 18:24:22 UTC Tor Harald Thorland
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 2006-06-02 17:42:22 UTC —
fluid 1.7412935323383085 098.26 1.7412935323383085% translated 98.2587064676617% untranslated 395 395 0 — 0 — 402 2006-06-02 17:34:23 UTC Tor Harald Thorland
fontforge 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 33 33 9 9 0 — 44 2006-12-16 22:41:14 UTC Mats Arntzen
freetype 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 39 39 0 — 179 2006-11-10 09:35:50 UTC Lars Varheim
fsview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 67 2009-11-08 02:43:25 UTC Launchpad Translations...
gail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2006-03-20 12:53:01 UTC Kjartan Maraas
gaim 94.36807095343681 005.63 94.36807095343681% translated 5.631929046563193% untranslated 127 127 28 28 27 27 2255 2006-10-30 12:21:06 UTC Simen Sandberg
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 2621 2621 0 — 0 — 2621 — —
gawk 0.0 100.00 100.0% untranslated 386 386 0 — 0 — 386 — —
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 349 2009-11-06 19:47:56 UTC Launchpad Translations...
gcc-3.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 4791 4791 0 — 0 — 4791 — —
gcc-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 4632 4632 0 — 0 — 4632 — —
gcompris 99.40357852882704 000.60 99.40357852882704% translated 0.5964214711729622% untranslated 6 6 21 21 114 114 1006 2009-11-08 03:58:03 UTC Launchpad Translations...
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 98 2009-11-06 19:58:49 UTC Launchpad Translations...
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 93 93 461 2006-03-19 17:53:23 UTC Kjartan Maraas
gdebi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 23 23 87 2009-11-08 06:08:02 UTC Tor Harald Thorland
gdl-1 79.5774647887324 020.42 79.5774647887324% translated 20.422535211267608% untranslated 29 29 0 — 0 — 142 2006-05-19 16:05:04 UTC Kjartan Maraas
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 10 10 779 2006-05-31 19:00:56 UTC Kjartan Maraas
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 28 28 1033 2009-11-06 19:52:06 UTC Launchpad Translations...
gettext-runtime 97.43589743589743 002.56 97.43589743589743% translated 2.564102564102564% untranslated 1 1 0 — 3 3 39 2006-08-31 16:43:42 UTC aaervik
gettext-tools 36.10586011342155 063.89 36.10586011342155% translated 63.89413988657845% untranslated 338 338 19 19 5 5 529 2006-04-07 17:10:29 UTC Sigve Indregard
Overall statistics: 034.37 65.62751851421194% translated 34.372481485788065% untranslated 85726 5474 13456 249403
76 → 150 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated