Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Swedish (sv)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Swedish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 122 2006-09-10 22:03:48 UTC Daniel Nylander
atlantik 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-07 21:09:39 UTC Launchpad Translations...
atlantikdesigner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 93 2009-11-08 03:25:38 UTC Launchpad Translations...
atomix 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 63 2009-11-06 19:29:53 UTC Launchpad Translations...
audiocd-encoder-lame 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2006-04-21 18:17:56 UTC Stefan Asserhäll
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2006-04-21 18:18:08 UTC Stefan Asserhäll
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2006-04-22 23:04:25 UTC Mattias Newzella
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 23:05:19 UTC Mattias Newzella
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 36 2009-11-08 03:25:23 UTC Launchpad Translations...
beagle 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 27 27 225 2006-05-11 18:28:38 UTC Daniel Nylander
bfd 88.48314606741573 011.52 88.48314606741573% translated 11.51685393258427% untranslated 82 82 49 49 13 13 712 2006-11-14 11:58:44 UTC Jesper
blender 17.60374832663989 082.40 17.60374832663989% translated 82.39625167336011% untranslated 3693 3693 181 181 0 — 4482 2007-03-12 14:32:10 UTC Magnus Malmsten
blinken 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 42 2009-11-07 21:15:02 UTC Launchpad Translations...
bluez-pin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 8 2006-04-26 06:59:41 UTC Erik Iohansson
bug-buddy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 176 2006-09-10 22:09:34 UTC Daniel Nylander
cervisia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 381 2009-11-08 03:25:58 UTC Launchpad Translations...
cfdisk 99.87012987012987 000.13 99.87012987012987% translated 0.12987012987012986% untranslated 1 1 0 — 0 — 770 2006-03-20 18:03:58 UTC Christian Rose
charlatanui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-22 23:05:40 UTC Mattias Newzella
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2006-04-05 11:33:56 UTC Stefan Asserhäll
console-tools 11.420612813370473 088.58 11.420612813370473% translated 88.57938718662952% untranslated 318 318 84 84 0 — 359 2007-06-07 12:27:07 UTC Pelle Wessman
contact-lookup-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 22 22 55 2006-05-13 07:56:32 UTC Tommy Hurtig
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 23:06:26 UTC Stefan Asserhäll
cupsdconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 65 65 225 2006-04-11 02:24:38 UTC Stefan Asserhäll
cvsservice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-08 03:26:08 UTC Launchpad Translations...
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2009-11-07 16:38:04 UTC Launchpad Translations...
denemo 30.618892508143325 069.38 30.618892508143325% translated 69.38110749185668% untranslated 213 213 65 65 0 — 307 2006-11-14 13:09:03 UTC Jesper
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 56 2009-11-08 05:27:18 UTC Carlos Perelló Marín
device-mapper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2006-08-09 06:57:13 UTC Magnus Malmsten
dia 99.45812807881774 000.54 99.45812807881774% translated 0.541871921182266% untranslated 11 11 5 5 3 3 2030 2006-08-01 15:05:26 UTC Magnus Malmsten
dirfilterplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 23:04:10 UTC Stefan Asserhäll
display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-04 19:33:42 UTC Stefan Asserhäll
dockbarextension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-05 11:33:05 UTC Mattias Newzella
domtreeviewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2006-04-22 23:06:40 UTC Stefan Asserhäll
drkonqi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-07 06:38:32 UTC Launchpad Translations...
dub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2006-04-22 23:03:20 UTC Stefan Asserhäll
eel-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2006-09-10 22:24:22 UTC Daniel Nylander
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 65 2006-05-15 16:39:18 UTC Daniel Nylander
ekiga 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 55 55 764 2009-11-06 19:55:27 UTC Launchpad Translations...
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 187 2009-11-06 19:47:31 UTC Launchpad Translations...
epiphany 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 29 29 844 2009-11-06 19:53:24 UTC Launchpad Translations...
epiphany-extensions-2.14 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 216 2006-05-15 17:36:07 UTC Gustav Nilson
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 218 2009-11-06 19:53:05 UTC Launchpad Translations...
evms 39.077546882919414 060.92 39.077546882919414% translated 60.922453117080586% untranslated 1202 1202 245 245 0 — 1973 2006-08-15 13:35:30 UTC Oscar
evolution-2.6 99.93217273343885 000.07 99.93217273343885% translated 0.06782726656115759% untranslated 3 3 1 1 4 4 4423 2009-11-06 19:54:42 UTC Launchpad Translations...
evolution-data-server-1.6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1015 2006-09-10 22:11:59 UTC Daniel Nylander
evolution-exchange-2.6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 186 2006-09-10 22:11:46 UTC Daniel Nylander
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 29 2006-03-20 17:23:16 UTC Christian Rose
example 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2009-11-07 22:36:12 UTC Carlos Perelló Marín
extensionproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 8 2009-11-07 06:37:33 UTC Launchpad Translations...
fetchmail 83.96501457725948 016.03 83.96501457725948% translated 16.034985422740526% untranslated 110 110 6 6 0 — 686 2006-10-03 10:19:46 UTC marwal
ffrs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2006-04-22 23:03:26 UTC Stefan Asserhäll
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 15 15 242 2009-11-06 19:46:21 UTC Launchpad Translations...
filetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 64 2009-11-06 20:39:48 UTC Launchpad Translations...
findutils 99.16666666666667 000.83 99.16666666666667% translated 0.8333333333333334% untranslated 1 1 1 1 34 34 120 2007-01-25 17:31:19 UTC Erik Iohansson
flex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 155 2007-01-25 13:18:37 UTC Magnus Malmsten
fluid 20.398009950248756 079.60 20.398009950248756% translated 79.60199004975125% untranslated 320 320 0 — 0 — 402 2007-01-17 15:13:33 UTC EmasXP
fontforge 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 40 40 0 — 0 — 44 2006-08-12 23:29:19 UTC Johan Gunnarsson
freetype 45.81005586592179 054.19 45.81005586592179% translated 54.18994413407822% untranslated 97 97 25 25 0 — 179 2007-01-26 12:10:26 UTC Simon Bohlin
fsview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 67 2009-11-08 03:25:23 UTC Launchpad Translations...
gail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2006-03-20 13:14:51 UTC Christian Rose
gaim 99.55654101995566 000.44 99.55654101995566% translated 0.4434589800443459% untranslated 10 10 0 — 0 — 2255 2006-03-19 13:12:32 UTC Peter Hjalmarsson
gas 87.82907287294925 012.17 87.82907287294925% translated 12.170927127050744% untranslated 319 319 0 — 0 — 2621 2006-10-28 01:47:08 UTC Sonrep
gawk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 386 2007-01-25 13:11:43 UTC Magnus Malmsten
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 20 20 349 2009-11-06 19:48:02 UTC Launchpad Translations...
gcc-3.4 49.78083907326237 050.22 49.78083907326237% translated 50.219160926737636% untranslated 2406 2406 1794 1794 220 220 4791 2006-03-20 14:47:03 UTC Dennis Björklund
gcc-4.0 35.92400690846287 064.08 35.92400690846287% translated 64.07599309153713% untranslated 2968 2968 30 30 12 12 4632 2007-02-16 07:56:40 UTC Martin Magnusson
gcompris 94.03578528827038 005.96 94.03578528827038% translated 5.964214711729622% untranslated 60 60 28 28 62 62 1006 2009-11-08 03:57:12 UTC Launchpad Translations...
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 98 2009-11-06 19:58:54 UTC Launchpad Translations...
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 461 2006-09-10 22:04:02 UTC Daniel Nylander
gdebi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 87 2009-11-06 19:54:47 UTC Launchpad Translations...
gdl-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 142 2006-05-19 18:00:07 UTC Daniel Nylander
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 10 10 779 2006-10-06 12:59:22 UTC Christian Rose
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 25 25 1033 2009-11-06 19:52:07 UTC Launchpad Translations...
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 39 2006-03-20 17:16:51 UTC Jan D.
gettext-tools 99.62192816635161 000.38 99.62192816635161% translated 0.3780718336483932% untranslated 2 2 2 2 9 9 529 2006-03-20 17:14:38 UTC Jan D.
Overall statistics: 014.82 85.18341800218923% translated 14.81658199781077% untranslated 36953 6251 8299 249403
76 → 150 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated