|
|
1251.
|
|
|
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Si è verificato durante il montaggio di ${PARTITION} su ${MOUNT}.
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Sacco
|
| Shared: |
|
Si è verificato un errore durante il montaggio di ${PARTITION} su ${MOUNT}.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
|
1252.
|
|
|
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Verificare il log degli errori sulla terza console o /var/log/messages per maggiori informazioni.
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Sacco
|
| Shared: |
|
Verificare il registro degli errori sulla terza console o /var/log/messages per maggiori informazioni.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001 ../partconf.templates:16001
../partconf.templates:17001 ../partconf.templates:18001
|
|
|
1253.
|
|
|
Configure and mount partitions
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
|
|
|
|
|
Configura e monta le partizioni
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Sacco
|
| Shared: |
|
Configurare e montare partizioni
|
|
|
Suggested by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:19001
|
|
|
1254.
|
|
|
Copy remaining packages from CD-ROM to hard disk?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Copiare i rimanenti pacchetti dal CD-ROM nel disco fisso?
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../archive-copier.templates:4
|
|
|
1255.
|
|
|
If you have enough hard disk space, you can choose to copy all the remaining packages from the CD-ROM to the hard disk, which will mean that you no longer need the CD-ROM once you reboot. You will need about 400 MB of additional free space in /var for this.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Se c'è abbastanza spazio sul disco fisso, è possibile copiare tutti i pacchetti rimanenti dal CD-ROM nel disco. In questo modo, al riavvio non sarà più necessario il CD-ROM. Sono necessari 400 MB di spazio all'interno di /var.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../archive-copier.templates:4
|
|
|
1256.
|
|
|
Copying packages failed
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Copia dei pacchetti fallita
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../archive-copier.templates:24
|
|
|
1257.
|
|
|
Copying packages to the hard disk failed. You may have run out of disk space in the target /var filesystem, or your CD drive may be having problems reading packages from the CD. Cleaning the CD drive or burning the CD at a lower speed may help.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
La copia dei pacchetti su disco fisso è fallita. Lo spazio su disco sul file system /var potrebbe essere insufficiente. Oppure l'unità CD potrebbe avere dei problemi a leggere i pacchetti dal CD; in tal caso provare a pulire il CD o a masterizzare a una velocità inferiore.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../archive-copier.templates:24
|
|
|
1258.
|
|
|
Copying remaining packages to hard disk
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Copia dei pacchetti nel disco fisso
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../archive-copier.templates:34
|
|
|
1259.
|
|
|
Copying ${PACKAGE}...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Copia di ${PACKAGE}...
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../archive-copier.templates:42
|
|
|
1260.
|
|
|
Copy remaining packages to hard disk
|
|
|
Type: text
Description
Item in the main menu to select this package
|
|
|
|
|
Copiare i pacchetti rimanenti sull'hard disk
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../archive-copier.templates:47
|
